模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
shàng
上
sì
巳
yóu
游
hán
涵
bì
碧

朝代：宋作者：曹冠浏览量：3
yàn
艳
yáng
阳
shí
时
xù
序
。
。
xiàng
向
fú
祓
xì
禊
fāng
芳
chén
辰
，
，
dēng
登
lín
临
xiān
仙
fǔ
府
。
。
bì
碧
shuǐ
水
chéng
澄
xū
虚
，
，
xiū
修
huáng
篁
sǒng
耸
cuì
翠
，
，
jiā
夹
jìng
迳
huì
蕙
lán
兰
xiāng
香
tǔ
吐
。
。
chūn
春
wǎn
晚
qiǎo
巧
yīng
莺
shēng
声
suì
碎
，
，
fēng
风
juǎn
卷
fēi
飞
hóng
红
wú
无
shù
数
。
。
níng
凝
wàng
望
chù
处
，
，
jiàn
见
sāng
桑
cūn
村
mài
麦
lǒng
陇
，
，
zhú
竹
xī
溪
yān
烟
pǔ
浦
。
。
huān
欢
jù
聚
。
。
xū
须
xìn
信
dào
道
，
，
yóu
游
huàn
宦
dōng
东
xī
西
，
，
yì
易
dé
得
chéng
成
lí
离
zǔ
阻
。
。
běi
北
hǎi
海
kāi
开
zūn
尊
，
，
dōng
东
shān
山
chéng
乘
xìng
兴
，
，
sì
四
lè
乐
tōu
偷
xián
闲
yíng
赢
qǔ
取
。
。
qí
棋
zhàn
战
xīn
新
lái
来
cháng
常
shèng
胜
，
，
shī
诗
shòu
瘦
zhǐ
只
yīn
因
yín
吟
kǔ
苦
。
。
xīn
心
zhàn
湛
jìng
静
，
，
xiào
笑
bái
白
yún
云
duō
多
shì
事
，
，
děng
等
xián
闲
wéi
为
yǔ
雨
。
。

译文

明媚的阳光正当时令。恰逢祓禊的美好节日，登上这仙境般的地方。碧绿的湖水清澈空明，修长的竹林高耸翠绿，小路两旁的蕙兰吐出芬芳。暮春时节，灵巧的黄莺叫声细碎，风吹起无数飘落的红花。凝望之处，看见种着桑树的村庄、麦田，竹林边的溪水和烟雾笼罩的水滨。欢乐地相聚。要知道，在外做官奔走四方，容易造成分离阻隔。在北海设宴举杯，在东山趁着兴致游玩，在这四种乐趣中偷闲享受。近来下棋常常获胜，诗作显得清瘦只因苦吟。心境澄澈宁静，笑那白云太多事，随意化作雨水。

逐句剖析

"艳阳时序"：明媚的阳光正当时令。

"向祓禊芳辰"：恰逢祓禊的美好节日，

"登临仙府"：登上这仙境般的地方。

"碧水澄虚"：碧绿的湖水清澈空明，

"修篁耸翠"：修长的竹林高耸翠绿，

"夹迳蕙兰香吐"：小路两旁的蕙兰吐出芬芳。

"春晚巧莺声碎"：暮春时节，灵巧的黄莺叫声细碎，

"风卷飞红无数"：风吹起无数飘落的红花。

"凝望处"：凝望之处，

"见桑村麦陇"：看见种着桑树的村庄、麦田，

"竹溪烟浦"：竹林边的溪水和烟雾笼罩的水滨。

"欢聚"：欢乐地相聚。

"须信道"：要知道，

"游宦东西"：在外做官奔走四方，

"易得成离阻"：容易造成分离阻隔。

"北海开尊"：在北海设宴举杯，

"东山乘兴"：在东山趁着兴致游玩，

"四乐偷闲赢取"：在这四种乐趣中偷闲享受。

"棋战新来常胜"：近来下棋常常获胜，

"诗瘦只因吟苦"：诗作显得清瘦只因苦吟。

"心湛静"：心境澄澈宁静，

"笑白云多事"：笑那白云太多事，

"等闲为雨"：随意化作雨水。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺·上巳游涵碧》是宋代曹冠创作的词。上片开篇“艳阳时序”，点明时节天气晴好。“向祓禊芳辰，登临仙府”，交代在上巳节祓禊这一美好时辰，来到如仙境般的地方。“碧水澄虚，修篁耸翠，夹径蕙兰香吐”，从视觉、嗅觉角度，描绘出碧水、翠竹、香兰等美景，展现环境的清幽宜人。“春晚巧莺声碎，风捲飞红无数”，以动衬静，用莺啼、落花增添春日的灵动与生机。“凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦”，由近及远，勾勒出一幅宁静的乡村图景。下片“欢聚”转折，引出感慨。“游宦东西，易得成离阻”，抒发因四处为官易与亲友分离的愁绪。“北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取”，用典，表明要学古人及时行乐。“棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦”，以自身棋艺、作诗情况展现生活状态。“心湛静，笑白云多事，等闲为雨”，借景抒情，表达内心宁静，不被外界干扰，超脱自在的心境。整首词语言优美，情景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

曹冠（1123？～1202？），南宋词人。字宗臣，号双溪居士，东阳（今浙江金华）人。以乡贡入太学，居秦桧门下教授其孙。绍兴二十四年进士，历任平江府学教授、国子录等职。秦桧死后，被革去科名，放还太学。乾道五年再登第，淳熙初改官又被罢。绍熙元年知郴州，后转官致仕。曹冠博闻强记，书一览辄不忘，以文词知名，其词多写景抒怀。詹序称其词“旨趣纯深，中含法度〞。著有《双溪集》《景物类要诗》《忠诚堂集》等，皆佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片描绘祓禊时节的春日盛景。“艳阳时序”开篇点出阳光明媚的时节，简洁明快地奠定春日氛围。“向祓禊芳辰，登临仙府”，点明正值祓禊佳节，众人登上如仙境般的地方，“仙府”一词凸显此地景致的清幽美妙，引出下文的景物描写。“碧水澄虚，修篁耸翠，夹径蕙兰香吐”，细致刻画眼前景物：碧绿的湖水清澈空明，修长的竹林挺拔翠绿，小路两旁的蕙兰散发着芬芳。“澄虚”“耸翠”“香吐”从视觉、嗅觉多角度展现景物特点，动静相衬，画面清新雅致，尽显春日生机。“春晚巧莺声碎，风捲飞红无数”，转向暮春的动态景象。黄莺的鸣叫声细碎悦耳，春风吹起无数飘落的红花，“声碎”写出莺鸣的灵动，“飞红无数”则带些许暮春的怅惘，以声、形结合，让画面更显鲜活。“凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦”，写登高远望所见：桑林村落、田间麦陇、竹林溪水与烟雾笼罩的水滨，由近及远，视野开阔，将自然景致与田园风光融合，展现出春日里宁静祥和的乡村图景，意境悠远。下片抒发欢聚的喜悦与对闲适生活的珍视。“欢聚”二字直接点出此时的场景与心境，简洁有力。“须信道，游宦东西，易得成离阻”，由欢聚联想到游宦生涯聚少离多的无奈，“易得成离阻”道出人生聚散无常的感慨，为珍惜当下欢聚做铺垫。“北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取”，化用孔融“北海开尊”、谢安“东山再起”的典故，写众人效仿古人畅饮游乐，在四种乐趣中偷得闲暇时光，既显欢聚的畅快，又体现对自在生活的追求，用典自然，意蕴丰富。“棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦”，描绘席间下棋屡屡获胜、写诗因苦吟而显得清瘦的情景，细节生动，展现出文人雅士的闲情逸趣，让欢聚场景更具体可感。“心湛静，笑白云多事，等闲为雨”，以澄澈宁静的心境作结，笑白云无端化作雨水，暗含对尘世纷扰的超脱，将个人心境融入自然景象，情感恬淡洒脱，升华了对闲适生活的喜爱与珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹冠《桂飘香（元名花心动）》

下一篇:宋·曹冠《八六子·九日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×