小祥驿站 · 诗词鉴赏

模糊搜索精准匹配

文章解析

qīng

青

yù

玉

àn

案

·

·

bì

碧

kōng

空

àn

暗

dàn

淡

tóng

同

yún

云

rào

绕

朝代：宋作者：陈瓘浏览量：3

bì

碧

kōng

空

àn

暗

dàn

淡

tóng

同

yún

云

rào

绕

。

jiàn

渐

zhěn

枕

shàng

上

、

fēng

风

shēng

声

qiào

峭

。

míng

明

tòu

透

shā

纱

chuāng

窗

tiān

天

yù

欲

xiǎo

晓

。

zhū

珠

lián

帘

cái

才

juǎn

捲

，

měi

美

rén

人

jīng

惊

bào

报

，

yí

一

yè

夜

qīng

青

shān

山

lǎo

老

。

shǐ

使

jūn

君

liú

留

kè

客

jīn

金

zūn

尊

dǎo

倒

。

zhèng

正

qiān

千

lǐ

里

qióng

琼

yáo

瑶

wèi

未

jīng

经

sǎo

扫

。

qī

欺

yā

压

méi

梅

huā

花

chūn

春

xìn

信

zǎo

早

。

shí

十

fēn

分

nóng

农

shì

事

，

mǎn

满

chéng

城

hé

和

qì

气

，

guǎn

管

qǔ

取

míng

明

nián

年

hǎo

好

。

译文

湛蓝的天空变得昏暗，被层层乌云环绕。渐渐从枕边传来、凄厉的风声愈发急促。光亮透过纱窗渗入，天色即将破晓。刚卷起珠帘，美人惊讶地传报，一夜之间青山竟已白头。地方长官挽留客人，频频斟酒，酒杯几乎倾倒。此刻千里大地覆盖着如美玉般的白雪，尚未清扫。白雪似乎在欺压梅花，却也早早传递了春天的讯息。这雪预示着农事兴旺，满城洋溢和睦之气，定能迎来明年的好收成。

逐句剖析

"碧空暗淡同云绕"：湛蓝的天空变得昏暗，被层层乌云环绕。

# 同云：即“彤云”。雨雪前的密云。,暗：一作“黯”。

"渐枕上、"：渐渐从枕边传来、

"风声峭"：凄厉的风声愈发急促。

"明透纱窗天欲晓"：光亮透过纱窗渗入，天色即将破晓。

"珠帘才捲"：刚卷起珠帘，

# 捲：一作“卷”。

"美人惊报"：美人惊讶地传报，

"一夜青山老"：一夜之间青山竟已白头。

# 青山老：谓青山覆盖着雪，有如头白。

"使君留客金尊倒"：地方长官挽留客人，频频斟酒，酒杯几乎倾倒。

"正千里琼瑶未经扫"：此刻千里大地覆盖着如美玉般的白雪，尚未清扫。

"欺压梅花春信早"：白雪似乎在欺压梅花，却也早早传递了春天的讯息。

# 春信：梅于众花中开早，如报告春来，故称春信。

"十分农事"：这雪预示着农事兴旺，

"满城和气"：满城洋溢和睦之气，

"管取明年好"：定能迎来明年的好收成。

# 管取：包管，准，一定。语助，无意。管取为宋元间用语。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案·碧空暗淡同云绕》是宋代陈瓘所作的一首词，出自《全宋词》。词的上片描绘了一幅冬末清晨的雪景图，下片由景及人。全词寓情于景，通过细腻的笔触展现了自然环境的变化和人间的活动。以“一夜青山老”形象地表现时光流转和冬去春来的变迁。同时，用“使君留客”“金尊倒”等场景，展现出地方官员的热情和百姓的和乐安宁。梅花的描写则象征着坚韧和生机，整首词短小精悍却韵味十足，给人以希望和温暖。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

陈瓘（1057？～1124），北宋词人。字莹中，号了翁、了斋、了堂，南剑州沙县（今属福建）人。元丰二年，进士及第，历任越州判官、太学博士、秘书省校书郎等职。其词活泼轻松，间含谐谑，喜谈禅说理，或写人生志趣，造语直白，如“淮岑妙境。十载醺酣犹未醒。一腹便便。也读春秋也爱眠（《减字木兰花·华胥月色》）”等句为人所诵。著有《了斋集》《四明尊尧集》《了斋易说》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片描绘冬末清晨的雪景。“碧空暗淡同云绕。渐枕上、风声峭。明透纱窗天欲晓”，从天空阴沉、乌云密布写起，接着写枕上听到的凄厉风声，以及黎明时分透窗的光线，营造出寒冷的氛围。“珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老”是上片的精彩之处，珠帘卷起，美人惊讶地发现一夜之间青山变白，以“惊”字生动地表现出雪景的突如其来，令人震撼，形象地写出了雪后景色的奇妙变化。下片由景及人，进而抒发情感。“使君留客金尊倒。正千里琼瑶未经扫”，写地方长官留客饮酒，此时大地被白雪覆盖，展现出好客的场景与雪后未扫的纯净世界。“欺压梅花春信早”，梅花在雪中开放，带来春天的信息，象征着生机。“十分农事，满城和气，管取明年好”，由眼前雪景联想到农事，从“瑞雪兆丰年”的农谚中，表达出对来年丰收、生活美好的期待，体现出词人对生活的热爱，也使整首词的意境得到升华。

展开阅读全文 ∨