小祥驿站成语大全 探索中华文化瑰宝,学习精妙成语,传承千年智慧

您当前的位置: 成语大全 >  成语“恰如其分”详细解释

恰如其分 【qià rú qí fèn】朗读

褒贬褒义 结构动宾 组合abcd

# 基本释义

基本:指办事或说话正合分寸。

恰如:正如,正似。
其:代词。表第三人称领属关系。他(她、它)的或他(她、它)们的。
分:限度。

# 易错

“分”此处不读fēn,不可写作“份”。

# 例句

1、她的微笑恰如其分地展现了她的自信和魅力,让人无法移开视线。
2、他恰如其分地把握了分寸,使得谈判在友好和尊重的气氛中取得了圆满成功。

# 近义词

恰到好处
适可而止
哀而不伤
毫发不爽

# 反义词

过犹不及
矫枉过正
举措失当
画蛇添足
言过其实
过甚其辞
纠枉过正
离题万里

# 同义异形

适如其分
恰到好处

# 出处

赏分轻重,俱是阎仲端酌度,多寡恰如其分,无不欣喜。

清李绿园《歧路灯》第一〇八回

# 引证

1、我羡慕莫斯科大戏院的歌手,他们的确能把他们所要表现的,所应该表现的情感,倾泻无余,而又恰如其分地感染着人们的心。

现代丁玲《中国的春天——为苏联〈文学报〉而写》

2、偶尔也坐下说几句话,不过恰如其分,只是导师的话。

现当代杨绛《洗澡》第二部第七章

3、就小说而言,亘古不变的只有梦想的自由、实在的真诚和恰如其分的语言传达。

现代史铁生《自言自语》二

4、译文是大抵比不上原文的,就是将中国的粤语译为京语,或京语译成沪语,也很难恰如其分。

现代鲁迅《花边文学·论重译》