模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
cì
次
lú
卢
cáo
漕
yùn
韵
chéng
呈
chá
茶
cáo
漕
èr
二
shǐ
使

朝代：宋作者：京镗浏览量：1
yáng
杨
lú
卢
wàn
万
rén
人
jié
杰
，
，
jiàn
见
wǒ
我
yǎn
眼
jù
俱
qīng
青
。
。
jǐn
锦
guān
官
chéng
城
lǐ
里
shèng
胜
gài
概
，
，
zài
在
zài
在
kuǎn
款
jīng
经
xíng
行
。
。
bǐ
笔
dǐ
底
yān
烟
yún
云
fēi
飞
zǒu
走
，
，
xiōng
胸
cì
次
qián
乾
kūn
坤
tǔ
吐
nà
纳
，
，
yì
议
lùn
论
zǒng
总
zòng
纵
héng
横
。
。
jué
觉
wǒ
我
xíng
形
huì
秽
chù
处
，
，
xiāng
相
bìng
并
yù
玉
hú
壶
qīng
清
。
。
èr
二
shǐ
使
zhě
者
，
，
xián
弦
yàng
样
zhí
直
，
，
shuǐ
水
bān
般
píng
平
。
。
mín
岷
é
峨
xǐ
洗
jìng
净
qī
凄
chuàng
怆
，
，
wēi
威
yǔ
与
huì
惠
xiāng
相
bìng
并
。
。
wén
闻
dào
道
dōng
东
lái
来
yǒu
有
zhào
诏
，
，
què
却
kǒng
恐
xī
西
liú
留
wú
无
jì
计
，
，
dùn
顿
shǐ
使
xuě
雪
shān
山
qīng
轻
。
。
gǔn
滚
gǔn
滚
shǔ
蜀
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
bú
不
jìn
尽
shì
是
shēng
声
míng
名
。
。

译文

杨、卢二位是世间少有的杰出人才，他们看我的眼神里满是赏识与青睐。锦官城的美景处处皆是，他们在各处都能从容地游历观览。他们笔下的文字如云烟般灵动奔放，仿佛能自由流动，他们胸怀广阔，仿佛能容纳天地万物，吞吐气象，他们谈论起事情来思路开阔，言辞雄辩，纵横捭阖。与他们相比我自感不如，因为和他们并肩而立，他们如美玉雕琢的壶般清正澄澈。二位使者的品性，像琴弦一样正直，像水面一样公平。岷山、峨眉山一带的百姓曾经的愁苦凄楚被他们消除干净，他们治理时威严与恩惠同时施行，刚柔并济。听说东边朝廷传来了诏书可能要调他们离开，却担心他们想留在西边蜀地也没有办法，这种不舍的心情顿时让雪山都显得轻盈了。就像奔流不息的蜀地江水，他们的名声也像江水一样，连绵不绝，流传不止。

逐句剖析

"杨卢万人杰"：杨、卢二位是世间少有的杰出人才，

"见我眼俱青"：他们看我的眼神里满是赏识与青睐。

"锦官城里胜概"：锦官城的美景处处皆是，

"在在款经行"：他们在各处都能从容地游历观览。

"笔底烟云飞走"：他们笔下的文字如云烟般灵动奔放，仿佛能自由流动，

"胸次乾坤吐纳"：他们胸怀广阔，仿佛能容纳天地万物，吞吐气象，

"议论总纵横"：他们谈论起事情来思路开阔，言辞雄辩，纵横捭阖。

"觉我形秽处"：与他们相比我自感不如，

"相并玉壶清"：因为和他们并肩而立，他们如美玉雕琢的壶般清正澄澈。

"二使者"：二位使者的品性，

"弦样直"：像琴弦一样正直，

"水般平"：像水面一样公平。

"岷峨洗净凄怆"：岷山、峨眉山一带的百姓曾经的愁苦凄楚被他们消除干净，

"威与惠相并"：他们治理时威严与恩惠同时施行，刚柔并济。

"闻道东来有诏"：听说东边朝廷传来了诏书可能要调他们离开，

"却恐西留无计"：却担心他们想留在西边蜀地也没有办法，

"顿使雪山轻"：这种不舍的心情顿时让雪山都显得轻盈了。

"滚滚蜀江水"：就像奔流不息的蜀地江水，

"不尽是声名"：他们的名声也像江水一样，连绵不绝，流传不止。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·次卢漕韵呈茶漕二使》是宋代京镗的一首词，属唱和题材。词中先赞杨、卢二位使者是杰出人才，写锦官城胜景及二人才华，又以“玉壶清”赞其品格；后赞二人正直公平，治下成效好，还表达对他们可能被调走的不舍，末以蜀江喻其声名。全词运用比喻（如“弦样直，水般平”）、夸张等手法，语言凝练。主题是赞美使者才德与政绩，情感真挚，风格豪迈，展现出对友人的欣赏与敬重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

京镗（1138～1200），南宋词人。字仲远，号松坡，籍贯豫章（今江西南昌）。绍兴二十七年进士，历任监察御史、右司郎官、刑部尚书等职。庆元六年，进左丞相，封翼国公，卒后谥文忠，改谥庄定。京镗能词，多节令应酬之作，词风清淡，然其中也有豪气词。代表作品有《水调歌头·次卢漕韵呈茶漕二使》《醉落魄·观碧鸡坊王园海棠次范石湖韵》等。著有《松坡集》，已佚。今存《松坡居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“杨卢万人杰，见我眼俱青”，直接点出杨、卢二位使者是杰出人才，“眼俱青”体现出彼此间的赏识。“锦官城里胜概，在在款经行”，描绘了锦官城的美好景致，也暗示二人在当地有从容的行事风采。“笔底烟云飞走，胸次乾坤吐纳，议论总纵横”，用生动的语言夸赞他们文思敏捷、胸怀广阔、议论精辟。“觉我形秽处，相并玉壶清”，以自谦衬托二人如“玉壶”般清正的品格，表达了深深的敬佩。下片“二使者，弦样直，水般平”，用“弦”“水”作比，形象地写出他们正直公平的品性。“岷峨洗净凄怆，威与惠相并”，说明他们治理有方，让岷峨一带的凄苦景象得以改变，威严与恩惠并存。“闻道东来有诏，却恐西留无计，顿使雪山轻”，写听闻有诏书东来，担心他们无法留在西边，这种不舍之情让沉重的雪山都仿佛变轻了，情感真切。结尾“滚滚蜀江水，不尽是声名”，以奔流不息的蜀江作喻，赞扬他们的声名会像江水一样流传不息，升华了对二人的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·京镗《水调歌头·次王运使韵》

下一篇:宋·京镗《水调歌头·次永康白使君韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×