模糊搜索 精准匹配

文章解析

hǎo
好
shì
事
jìn
近
·
·
tóng
同
chá
茶
cáo
漕
èr
二
shǐ
使
zhě
者
dēng
登
dà
大
cí
慈
sì
寺
lóu
楼
，
，
cì
次
qián
前
yùn
韵

朝代：宋作者：京镗浏览量：3
jié
杰
gé
阁
sǒng
耸
céng
层
xiāo
霄
，
，
jǐ
几
dù
度
xiǎo
晓
fēng
风
cán
残
yuè
月
。
。
tóng
同
shì
是
yuān
鹓
háng
行
jiù
旧
lǚ
侣
，
，
wèi
慰
shí
十
nián
年
lí
离
bié
别
。
。
yì
一
bēi
杯
xiāng
相
zhǔ
属
mò
莫
liú
留
cán
残
，
，
shì
试
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
shuō
说
。
。
chèn
趁
qǔ
取
zān
簪
huā
花
lǜ
绿
bìn
鬓
，
，
wèi
未
qīn
骎
qīn
骎
rú
如
xuě
雪
。
。

译文

高耸的楼阁直插云霄，不知经历过多少清晨的微风与残缺的月亮。​我们同是昔日朝堂上的同僚，十年的离别之苦在此刻得到慰藉。​一杯酒相互劝饮，不要留下残余，不妨靠着栏杆细细叙说。​趁着如今还能簪花装扮，鬓发仍是乌黑，尚未像雪花般渐渐变白。

逐句剖析

"杰阁耸层霄"：高耸的楼阁直插云霄，

"几度晓风残月"：不知经历过多少清晨的微风与残缺的月亮。​

"同是鹓行旧侣"：我们同是昔日朝堂上的同僚，

"慰十年离别"：十年的离别之苦在此刻得到慰藉。

"一杯相属莫留残"：​一杯酒相互劝饮，不要留下残余，

"试倚阑干说"：不妨靠着栏杆细细叙说。​

"趁取簪花绿鬓"：趁着如今还能簪花装扮，鬓发仍是乌黑，

"未骎骎如雪"：尚未像雪花般渐渐变白。

展开阅读全文 ∨

简介

《好事近·同茶漕二使者登大慈寺楼，次前韵》是宋代京镗创作的词。上阕以高耸入云的楼阁和晓风残月的景致起笔，营造出悠远而略带凄清的氛围，点出与“鹓行旧侣”（昔日同僚）重逢的情境，“慰十年离别”直抒胸臆，道尽十年分隔后的慰藉。​下阕聚焦饯别时刻，写劝酒的细节，满含对相聚时光的珍视；“试倚阑干说”将千言万语融入倚栏闲谈，藏着离别在即的不舍。末句以彼此未白的鬓发为引，既庆幸青春未逝，又暗含珍惜当下、不负韶华的期许。全词语言凝练，于景与情的交织中，尽显旧友间深厚情谊与对岁月的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

京镗（1138～1200），南宋词人。字仲远，号松坡，籍贯豫章（今江西南昌）。绍兴二十七年进士，历任监察御史、右司郎官、刑部尚书等职。庆元六年，进左丞相，封翼国公，卒后谥文忠，改谥庄定。京镗能词，多节令应酬之作，词风清淡，然其中也有豪气词。代表作品有《水调歌头·次卢漕韵呈茶漕二使》《醉落魄·观碧鸡坊王园海棠次范石湖韵》等。著有《松坡集》，已佚。今存《松坡居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“杰阁耸层霄，几度晓风残月”以景起笔，勾勒出送别之地的壮阔与凄迷。高耸入云的楼阁刺破层霄，既显空间的高远，又暗喻情谊的深厚；“晓风残月”则以典型的离别意象，渲染出清晨分别时的清冷氛围，“几度”二字藏着时光的流转，暗示这样的聚散或许已在岁月中反复上演，为下文“十年离别”埋下伏笔。​“同是鹓行旧侣，慰十年离别”转入叙事与抒情。“鹓行旧侣”点明二人曾为同僚、情谊深厚的关系，“同是”二字拉近彼此距离，更显重逢的珍贵；“慰”字是上阕的情感核心，十年漫长别离带来的怅惘，在这一刻被重逢的温暖消解，平淡字句中蕴含着历经岁月沉淀的真挚情谊。​下阕“一杯相属莫留残，试倚阑干说”聚焦饯别细节，将无形的不舍化为具体动作。劝对方饮尽杯中之酒，“莫留残”的叮咛里，是对相聚短暂的珍视；“倚阑干说”则把千言万语融入凭栏闲谈，不言离别之苦，却在从容的姿态下藏着欲说还休的怅然，于平淡中见深情。​“趁取簪花绿鬓，未骎骎如雪”以容颜为喻，收束于对时光的感慨与期许。“簪花绿鬓”描绘彼此仍青春未老的模样，“未骎骎如雪”点明鬓发尚未斑白，既庆幸岁月未完全催老容颜，又暗含“趁此年华尚可有为”的勉励。全句跳出离别之愁，赋予情感更丰富的层次，让不舍中多了份对未来的珍重与期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·京镗《水调歌头·次永康白使君韵》

下一篇:宋·京镗《满江红·次卢漕高秋长短句，并呈都大》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×