模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
jiāng
江
qǔ
曲
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏庠浏览量：1
shǔ
属
yù
玉
shuāng
双
fēi
飞
shuǐ
水
mǎn
满
táng
塘
，
，
gū
菰
pú
蒲
shēn
深
chù
处
yù
浴
yuān
鸳
yāng
鸯
。
。
bái
白
pín
蘋
mǎn
满
zhào
棹
guī
归
lái
来
wǎn
晚
，
，
qiū
秋
zhuó
著
lú
芦
huā
花
liǎng
两
àn
岸
shuāng
霜
。
。
piān
扁
zhōu
舟
xì
系
àn
岸
yī
依
lín
林
yuè
樾
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
liǎng
两
bìn
鬓
chuī
吹
huá
华
fà
发
。
。
wàn
万
shì
事
bù
不
lǐ
理
zuì
醉
fù
复
xǐng
醒
，
，
cháng
长
zhàn
占
yān
烟
bō
波
nòng
弄
míng
明
yuè
月
。
。

译文

鸀鸟双双飞离水面，水满小塘，菰蒲深处，鸳鸯两两戏水。船桨划在满是白苹的水面上，我归来已晚，只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，一阵秋风吹得我两鬓生起白发。我不理万事，醉后又醒，只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。

逐句剖析

"属玉双飞水满塘"：鸀鸟双双飞离水面，水满小塘，

# 属玉：鸀，水鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。

"菰蒲深处浴鸳鸯"：菰蒲深处，鸳鸯两两戏水。

# 菰蒲：两种水生植物。菰：即茭白。蒲：即蒲草。

"白蘋满棹归来晚"：船桨划在满是白苹的水面上，我归来已晚，

# 棹：桨。,白蘋：即白苹，水草。

"秋著芦花两岸霜"：只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。

"扁舟系岸依林樾"：我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，

# 林樾：指树林丛聚成荫处。

"萧萧两鬓吹华发"：一阵秋风吹得我两鬓生起白发。

"万事不理醉复醒"：我不理万事，醉后又醒，

"长占烟波弄明月"：只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。

# 烟波：雾霭苍茫的水面。

展开阅读全文 ∨

简介

《清江曲》是宋代诗人苏庠创作的七言古诗。此诗前两句细致观察水乡野禽，传神描写属玉双飞、鸳鸯浴于菰蒲深处的景象；三四句写诗人摇船归来，满棹白蘋、晚归时秋霜般的芦花映岸；五六句绘扁舟系岸依林、两鬓华发被风吹动的自在潇洒之态；最后两句自述万事不理、醉而复醒、长占烟波弄月的情志。全诗随兴挥洒、辞气夸张，写得清新自然，展现了水乡景致与诗人旷达超脱的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋末南宋初词人

苏庠（1065～1147），北宋末南宋初词人。字养直，号后湖居士、眚翁等，祖籍泉州（今属福建）。少能诗，苏轼见其《清江曲》大为称赏，认为酷似李白，由此知名。尝应进士举，因犯名讳而被罢黜，遂无意仕进。徽宗大观四年，与徐俯、吕本中等在豫章结诗社唱和。绍兴三年，徐俯荐其贤，令赴朝，固辞。其词风格淡雅，多写隐逸情趣。其诗多咏山水隐逸之趣，但多不传，唯《清江曲》《平远堂》《惠安寺》诸诗为时人称颂。著有《后湖集》10卷，不传。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于诗人三十七岁前。据《鹤林玉露》载，苏庠曾与徐俯同被征召，徐俯应召入朝，他却拒不出仕，还嘲讽徐俯行此失策之举。往后数次被征召，他皆坚决推辞。自此，诗人终生隐居江湖，随性自在，《清江曲》便是苏庠漫游清江、泛舟江上时写下的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是是一首写山水田园的七言古诗。诗歌描绘了属玉双飞、鸳鸯浴水、白蘋满棹、芦花似霜的水乡景致，以及诗人扁舟系岸、鬓发萧萧、醉醒不理万事、独弄烟波明月的情态，表达了旷达超脱的情怀。

2. 分段赏析

“属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯”描写水鸟观赏，绘隐逸日常。“属玉双飞”写水鸟灵动，一有动静便惊起，衬环境的“静”；“鸳鸯浴菰蒲”，以鸳鸯安居、不受“骚扰”，显江景的清幽自在。诗人长期观鸟，从水鸟的“动”与“静”中，捕捉自然野趣，传递对隐逸环境的喜爱与沉醉，为全诗奠定闲适基调。“白蘋满棹归来晚，秋著芦花两岸霜”续写晚归之景，展隐逸之乐。“白蘋满棹”见行舟悠然，“归来晚”显诗人流连清江、忘归的沉醉；“秋著芦花两岸霜”，以芦花似霜的比喻，绘出两岸雪白胜景，将自然之美与晚归情境交融，让诗人“心旷神怡”的感受具化为画面，凸显隐逸生活的诗意。“扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发”描系舟细节，藏隐逸心境。“扁舟系岸”是日常动作，“依林樾”显环境的宁静幽深；“萧萧两鬓吹华发”，借秋风撩动白发，暗写岁月流逝，却也从“萧疏”中透出超脱——诗人远离尘世纷扰，任白发自生，以自然之态，呼应隐逸生活的“无为”与自在。“万事不理醉复醒，长占烟波弄明月”直抒隐逸志趣，收束全诗。“万事不理”，明言不问世事、不与现实妥协的态度，藏着对世俗的疏离；“醉复醒”写生活的随性，“长占烟波弄明月”，以“占烟波”“弄明月”的浪漫，绘出诗人优游江上、独享清景的画面，将隐逸的自由、对自然的沉醉，升华为终生追求的志趣，让全诗的隐逸主题更鲜明。

3. 作品点评

这首诗以属玉、鸳鸯、菰蒲、白苹、芦花、扁舟、林樾等典型景物，构建出幽美清新的江湖天地。居于其间的诗人，宛如孤高出尘、自由不羁的隐逸者，全诗满溢脱尽尘世烟火的气质，获苏轼盛赞，认为可与李白诗相提并论。二者相似处有二：一是寄情山水、纵酒行乐，那份萧散洒脱的不群风致相近；二是随兴挥洒、辞气灵动、清新自然的飘逸风神相契。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇若置李太白集中，谁疑其非者？

宋苏轼《苕溪渔隐丛话》前集卷五三引

# 末两句是隐士自述其志。“万事不理”就是断却了人间琐事，留意于湖光山色、花草珍禽。“醉复醒”是说隐士沉醉于自然和美酒。“长占烟波弄明月”有逍遥江湖的豪气。

湖南大学岳麓书院教授丁进《唐宋诗鉴赏辞典》

# 诗人一生遁迹江湖，放任自适，过着与烟波明月相伴、同鸥鹭属玉为伍的生活，从中享受乐趣，所以他的诗歌的意象大多由秋江、扁舟、水鸟、芦荻、明月、白云之类组成，充满萧散洒脱、超然物外的风致。此诗正可为其代表。也正为此，东坡才赞赏备至，比之李白。

南京大学古典文献研究所副研究员姚松《宋诗精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈文蔚《清明上冢见杜鹃花》

下一篇:宋·苏庠《木兰花·江云叠叠遮鸳浦》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×