模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
guò
过
hú
湖
yīn
阴
xí
席
shàng
上
zèng
赠
jì
妓

朝代：宋作者：苏庠浏览量：1
méi
梅
dù
妒
chén
晨
zhuāng
妆
xuě
雪
dù
妒
qīng
轻
。
。
yuǎn
远
shān
山
yī
依
yuē
约
xué
学
méi
眉
qīng
青
。
。
zūn
樽
qián
前
wú
无
fù
复
gē
歌
jīn
金
lǚ
缕
，
，
mèng
梦
jiào
觉
kōng
空
yú
余
yuè
月
mǎn
满
lín
林
。
。
yú
鱼
yǔ
与
yàn
雁
，
，
liǎng
两
fú
浮
chén
沉
。
。
qiǎn
浅
pín
颦
wēi
微
xiào
笑
zǒng
总
guān
关
xīn
心
。
。
xiāng
相
sī
思
qià
恰
sì
似
jiāng
江
nán
南
liǔ
柳
，
，
yí
一
yè
夜
chūn
春
fēng
风
yí
一
yè
夜
shēn
深
。
。

译文

梅花和雪花都嫉妒她晨妆的艳丽和体态的轻盈。远处隐约可见的山也模仿着她黛眉的青翠。想到别后我喝酒时不能再听到她歌唱《金缕衣》，连梦醒来时也只见月亮的光辉洒满丛林，就觉得心中空荡荡的。鱼和大雁，在水中空中各自沉浮。连一道浅皱的愁眉或一丝微弱的苦笑都总是牵动人心。这些都让我的相思就像江南的垂柳，每经过一夜春风的吹拂就比原来更浓一分而更深一重。

逐句剖析

"梅妒晨妆雪妒轻"：梅花和雪花都嫉妒她晨妆的艳丽和体态的轻盈。

"远山依约学眉青"：远处隐约可见的山也模仿着她黛眉的青翠。

# 学眉青：一作“与眉青”，指如女子的蛾眉一样青黛。,远山：形容女子之眉。刘歆《西京杂记·卷二》：“（卓）文君姣好，眉色如望远山。”一作“还山”，指四周青山。

"樽前无复歌金缕"：想到别后我喝酒时不能再听到她歌唱《金缕衣》，

# 金缕：即《金缕衣》，唐代曲名。,无复：不再。

"梦觉空余月满林"：连梦醒来时也只见月亮的光辉洒满丛林，就觉得心中空荡荡的。

# 余：剩下。,觉：醒来。

"鱼与雁"：鱼和大雁，

# 鱼与雁：沉鱼落雁，形容女子貌美。

"两浮沉"：在水中空中各自沉浮。

# 两浮沉：一说传递书信的鲤鱼和大雁都杳无音讯。

"浅颦微笑总关心"：连一道浅皱的愁眉或一丝微弱的苦笑都总是牵动人心。

# 关：牵连。,颦：皱眉。

"相思恰似江南柳"：这些都让我的相思就像江南的垂柳，

"一夜春风一夜深"：每经过一夜春风的吹拂就比原来更浓一分而更深一重。

# 深：双关语，柳色深，相思亦深。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·过湖阴席上赠妓》是宋代词人苏庠（或作朱希真、朱敦儒、苏坚）创作的一首婉约词作。上片起首两句以对比、拟人描绘女子的容貌之美，三、四句则对别后情景的想象；下片承接情意，从女子的美貌温柔写到男主人公缠绵悱恻的相思之情。全词情感由相思引出柳意，由柳意引出风情，再由夜色延至心绪，层层递进，意脉分明，语言雅致而不落俗套，情致绵密而曲折含蓄。此词情深意切，格调婉丽，雅而不俗。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋末南宋初词人

苏庠（1065～1147），北宋末南宋初词人。字养直，号后湖居士、眚翁等，祖籍泉州（今属福建）。少能诗，苏轼见其《清江曲》大为称赏，认为酷似李白，由此知名。尝应进士举，因犯名讳而被罢黜，遂无意仕进。徽宗大观四年，与徐俯、吕本中等在豫章结诗社唱和。绍兴三年，徐俯荐其贤，令赴朝，固辞。其词风格淡雅，多写隐逸情趣。其诗多咏山水隐逸之趣，但多不传，唯《清江曲》《平远堂》《惠安寺》诸诗为时人称颂。著有《后湖集》10卷，不传。

展开阅读全文 ∨

背景

从词作内容分析，这首作品抒发了男子对女子的爱慕之情。根据词题推测，可能是作者拜访金陵钟山隐士杨德逢时，在宴席上为“赠妓”而作，具体创作年代已不可考。关于作者归属，现存多种说法：《草堂诗余前集·卷上》杨金刻本标注为朱敦儒，《古今女史·卷十二》则归于女词人朱希真名下，《古今词统·卷七》又作苏坚，而《全宋词》编者根据《乐府雅词卷下》的记载，最终判定为苏庠所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写赠妓题材的词，词中描绘了女子的容貌之美与情态之柔，表达了男子对佳人深切的思念与难以割舍的情意，抒发了词人因离别而生的怅惘与相思之苦。

2. 写作手法

拟人：“梅妒晨妆雪妒轻，远山依约学眉青”一句将梅花、白雪和远山拟人化。梅花和白雪因女子的美貌而心生妒意，远山也仿佛倾慕女子的秀眉，试图模仿其姿态。词人运用拟人的写法，突出了女子的容貌之美。对比：“梅妒晨妆雪妒轻”运用了对比手法来表现女子的美貌。女子晨起时的妆容与姿态美丽动人，与梅花、白雪相比，反使自然之物黯然失色。“远山依约学眉青”则以远山与女子眉色作比，借青山之形衬托女子眉眼之秀美，进一步突出其容颜的出众。用典：“鱼与雁，两浮沉”词人巧妙地化用了“沉鱼落雁”这一典故。“沉鱼落雁”源于古代成语，原意形容女子容貌之美倾国倾城，能让鱼羞而沉水、雁惊而落地，以夸张手法赞美女性绝代风华，着重于外在美貌的绝世震撼。词人以“两浮沉”一词，既沿用典故原意，暗示女子的容貌令鱼雁失态，表达对她倾国倾城之貌的赞叹；又通过“浮沉”的比喻映射词人自身与女子分隔两地、书信难通的现实处境，传达了男主人公相思之情。比喻：“相思恰似江南柳，一夜春风一夜深”将相思之情比作江南的柳树，在春夜微风中愈发缠绵柔婉、愁绪更深。此句意境幽远而婉转，形象地展现了男主人公相思之情的持续与加深。

3. 分段赏析

上片首两句“梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青”采用对比的写法描摹女子的容貌，以参照衬托其美，使人物形象更为鲜明；而所用比物又为被拟人化的“梅”与“雪”，从而令女子之美由抽象静态转化为具体生动。这两种表现手法中都渗透着夸张的意图，使效果更为突出、印象更深。首句着眼近景，“梅妒晨妆”写女子清晨梳洗之后的模样，神态动人、仪容可爱，仿佛连梅花见了也生出嫉妒之意；“雪妒轻”则状其体态轻盈柔媚，与苏轼《鹧鸪天·佳人》中“殢人娇态最轻盈”的描写有异曲同工之妙。次句转入远景，借由视觉上的对照，将远方横陈如黛的青山与女子青黛色的眉毛并提，突显出女子眉眼间的动人神韵：那轻扫的眉形娟秀秀美，仿佛远山也因其秀色而心生倾慕，试图模仿其姿。接下来的三四句想象两人别后情形，笔触从女方转向男主人公。“樽前无复歌金缕”借用《金缕曲》的典故，寄寓男主人公不能共度良宵的遗憾与伤感：虽有意缱绻相伴，终究世事无常、聚散难定，良缘难继，于是便有“梦觉空余月满林”之语，梦醒时一切成空，只剩明月照林，天地寂寥，屋内无人，心中孤寂。一个“空”字，表达出主人公思念之情漫延至天地之间，触目皆空。下片依旧延续上片手法，从女子之仪态柔情写到男子深挚绵延的情思。“鱼与雁，两浮沉”一句灵活借用“沉鱼落雁”典故，不仅形容女子之貌倾国倾城，同时又寓意音信断绝、彼此相隔天涯。在词人心目中，这位佳人的容貌早已铭刻心底，尤其是她的“浅颦微笑”，恰似古代美女西施轻蹙浅笑，令人魂牵梦绕，无法自拔。结尾二句“相思恰似江南柳，一夜春风一夜深”最富婉曲情致，以意境取胜：两处“一夜”之反复，不仅增强了语言的节奏感，更将男主人公的相思层层递进地展开，引人入胜。这情感就如同江南春柳，随风摇曳，丝丝缕缕，愈夜愈长，愈思愈深。

4. 作品点评

全词以相思起笔，由情及景，从柳写到风，由夜色渐深，层层递进，情感亦随之愈发深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “恰似”二句，比拟妙绝。

清潘游龙《古今诗余醉·卷九》

# 此词前用庚青韵，后用侵韵。闽粤人读之，必大不为然。然由此可见平水韵在北宋时已不通行，口语谐韵，与今江浙吴语无别。

现代已故中国科学院哲学社会科学部文学研究所研究员吴世昌《词林新话》

# 尾二句比拟惬当，余味不尽。

巴蜀书社编审、贵州大学中国文化书院兼职教授何锐《宋词注评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏庠《菩萨蛮》

下一篇:宋·苏庠《菩萨蛮·再在西冈兼怀后湖作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×