模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
shū
书
yú
虞
yuán
元
wēng
翁
shū
书

朝代：宋作者：苏庠浏览量：1
shuǐ
水
xiè
榭
fēng
风
wēi
微
yù
玉
zhěn
枕
liáng
凉
。
。
yá
牙
chuáng
床
jiǎo
角
diàn
簟
ǒu
藕
huā
花
xiāng
香
。
。
yě
野
táng
塘
yān
烟
yǔ
雨
zhào
罩
yuān
鸳
yāng
鸯
。
。
hóng
红
liǎo
蓼
dù
渡
tóu
头
qīng
青
zhàng
嶂
yuǎn
远
，
，
lǜ
绿
píng
萍
bō
波
shàng
上
bái
白
ōu
鸥
shuāng
双
。
。
lín
淋
làng
浪
dàn
淡
mò
墨
shuǐ
水
yún
云
xiāng
乡
。
。

译文

临水楼台轻风中玉枕生凉。华美的床榻铺着以角蒿编织的席子，飘来阵阵藕花清香。烟雨朦胧笼罩着野外池塘，鸳鸯在其间隐隐躲藏。红蓼摇曳的渡口外，青嶂远立如黛，绿萍覆盖的水波上，白鸥成双翱翔。这一切宛如水墨淋漓的淡彩画卷展现在云水苍茫的水乡。

逐句剖析

"水榭风微玉枕凉"：临水楼台轻风中玉枕生凉。

# 水榭：临水楼台。

"牙床角簟藕花香"：华美的床榻铺着以角蒿编织的席子，飘来阵阵藕花清香。

# 角簟：以角蒿编织的席子。,牙床：雕饰精致的小床。

"野塘烟雨罩鸳鸯"：烟雨朦胧笼罩着野外池塘，鸳鸯在其间隐隐躲藏。

"红蓼渡头青嶂远"：红蓼摇曳的渡口外，青嶂远立如黛，

"绿萍波上白鸥双"：绿萍覆盖的水波上，白鸥成双翱翔。

"淋浪淡墨水云乡"：这一切宛如水墨淋漓的淡彩画卷展现在云水苍茫的水乡。

# 淋浪：笔墨酣畅淋漓。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·书虞元翁书》是苏庠创作的一首题画小词。它以生动的文字，还原了原画的色彩、构图与意境，让未观其画的读者，亦如置身画境。词的上片前两句的环境描写为全篇奠定了闲适基调，流露高雅的生活氛围，继而描绘更开阔的自然图景；下片前两句延续自然之美的刻画，通过色彩对照与景物组合，展现大自然的缤纷多彩与协调共生，结尾称这景致好似以水墨挥洒而成。整首词勾勒出一幅清新秀雅的江南水乡画卷，融汇自然美景与闲适意趣，令人心驰神往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋末南宋初词人

苏庠（1065～1147），北宋末南宋初词人。字养直，号后湖居士、眚翁等，祖籍泉州（今属福建）。少能诗，苏轼见其《清江曲》大为称赏，认为酷似李白，由此知名。尝应进士举，因犯名讳而被罢黜，遂无意仕进。徽宗大观四年，与徐俯、吕本中等在豫章结诗社唱和。绍兴三年，徐俯荐其贤，令赴朝，固辞。其词风格淡雅，多写隐逸情趣。其诗多咏山水隐逸之趣，但多不传，唯《清江曲》《平远堂》《惠安寺》诸诗为时人称颂。著有《后湖集》10卷，不传。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒怀的题画小词。通过描绘水榭、野塘、烟雨中的自然景物（鸳鸯、红蓼、白鸥等），营造清幽意境，表达对闲适隐逸生活的向往或淡淡的愁绪。

2. 写作手法

对比：“红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双”，“红蓼”与“绿萍”，通过色彩的对比，让读者在视觉愉悦中感受到江南水乡的诗意韵致，同时也展现出了大自然的丰富多彩。

3. 分段赏析

“水榭风微玉枕凉”一句是对室内环境的细腻刻画。“水榭”点明居所依水而建的雅致，“风微”状夏日微风轻拂的惬意，“玉枕凉”则从触觉角度传递清凉之感，三字层层递进，既勾勒出消暑纳凉的闲适场景，又以“玉枕”的精致器物暗示主人生活的高雅品位，为全篇奠定清幽静谧的基调。“牙床角簟藕花香”进一步渲染室内氛围。“牙床”指装饰华美的床榻，“角簟”为菱角纹竹席，二者组合凸显器物的精致考究；“藕花香”以嗅觉意象切入，将室外荷塘的清香引入室内，打破空间界限，使人工雅室与自然芬芳浑然一体，在视觉、触觉之外增添嗅觉体验，丰富了画面的层次感与生活气息。“野塘烟雨罩鸳鸯”转向室外远景的描绘。“野塘”界定场景为自然水域，“烟雨”以朦胧笔触勾勒天气特征，营造出氤氲迷离的意境；“罩鸳鸯”则于烟雨中点出一对鸳鸯，既以禽鸟的相依暗喻和谐氛围，又借“罩”字的笼罩感，使画面在朦胧中显生机，静态的烟雨与动态的鸳鸯相映成趣，传递出自然天成的野趣。“红蓼渡头青嶂远”展开色彩鲜明的空间构图。“红蓼”以鲜艳的红色点明渡口的植物特征，“渡头”则赋予画面地理标识；“青嶂远”以青绿色调勾勒远处山峦，一近一远、一暖一冷形成色彩对比与空间纵深。红蓼的艳丽与青嶂的苍茫相互映衬，既凸显江南水乡的明丽色彩，又以“远”字拓展画面视野，营造出开阔疏朗的意境。“绿萍波上白鸥双”聚焦水面对景的刻画。“绿萍”铺满水面，以浓郁的翠绿色渲染水波的生机，“波上”二字暗藏水流的动态；“白鸥双”则以素白的鸥鸟点缀其间，一绿一白形成鲜明色彩对照，“双”字既写鸥鸟成对的形态，又暗含和谐之意。整句动静结合、色彩明快，于细微处见自然之趣，进一步强化画面的灵动感与和谐美。“淋浪淡墨水云乡”以画理收束全篇。“淋浪淡墨”化用绘画术语，形容画面如水墨淋漓的写意之作，“水云乡”则总括江南水乡云水氤氲的特质。词人以“淡墨”的简淡笔法收束前句的浓丽色彩，既呼应题画词的创作背景，又将写实的景物描摹升华为空灵的意境营造，暗示自然之美如水墨天成，不着痕迹却韵味悠长。

4. 作品点评

这是一首题画小词。它用形象生动的文字，重现了原画的色调、构图和意境，让未见到画作的读者，仿佛亲身来到画前。结尾句点明主题，收束巧妙。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏庠《如梦令·雪中作》

下一篇:宋·苏庠《谒金门·怀故居作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×