模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
èr
二
zhī
之
èr
二

朝代：宋作者：邓肃浏览量：1
fēng
风
jiàn
荐
hé
荷
xiāng
香
jiǎn
剪
jiǎn
剪
，
，
yuè
月
xíng
行
zhú
竹
yǐng
影
xú
徐
xú
徐
。
。
wēi
微
wén
闻
huán
环
pèi
佩
guò
过
tíng
庭
chú
除
。
。
kǒng
恐
shì
是
yáng
阳
tái
台
xíng
行
yǔ
雨
。
。
yù
玉
sǔn
笋
qīng
轻
lǒng
笼
yuè
乐
jù
句
，
，
liú
流
yīng
莺
yè
夜
zhuǎn
转
shī
诗
yú
余
。
。
jiǔ
酒
hān
酣
fēng
风
jìn
劲
lù
露
níng
凝
zhū
珠
。
。
wǒ
我
yù
欲
cān
骖
luán
鸾
guī
归
qù
去
。
。

译文

清风推送着荷花的香气，轻柔不断，月亮移动，竹影也随着缓缓摇曳。隐约听到环佩碰撞的声音从庭院前经过。恐怕是像巫山神女那样行雨而来吧。如玉笋般的手指轻轻按动乐器，弹出乐曲的片段，黄莺在夜里婉转啼鸣，像词诗余一样动听。饮酒至酣畅时，风势渐大，露水凝结成珍珠般的水珠。我真想驾着鸾鸟离去。

逐句剖析

"风荐荷香剪剪"：清风推送着荷花的香气，轻柔不断，

# 剪剪：一作翦翦。

"月行竹影徐徐"：月亮移动，竹影也随着缓缓摇曳。

"微闻环佩过庭除"：隐约听到环佩碰撞的声音从庭院前经过。

"恐是阳台行雨"：恐怕是像巫山神女那样行雨而来吧。

"玉笋轻笼乐句"：如玉笋般的手指轻轻按动乐器，弹出乐曲的片段，

"流莺夜转诗余"：黄莺在夜里婉转啼鸣，像词诗余一样动听。

"酒酣风劲露凝珠"：饮酒至酣畅时，风势渐大，露水凝结成珍珠般的水珠。

"我欲骖鸾归去"：我真想驾着鸾鸟离去。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·二之二》是宋代邓肃所作的一首词。此词以夏夜景致和宴饮情境为题材，上片写清风送来荷花香气，月光下竹影移动，又写似有环佩声过庭院；下片写乐声、莺啼，以及酒酣时的景象与乘鸾而去的遐想。运用借景抒情手法，将景物与感受融合。语言清丽，通过细腻描写，表达出对眼前景致的喜爱与悠然心境。全词意境清幽，富有韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

邓肃（1091～1132），北宋诗人。字志宏，后改字德恭，号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。入太学时，即赋诗讥东南贡花石纲，被斥。钦宗立，赐进士出身，授鸿胪寺簿，后官至右正言。邓肃论诗推崇苏轼，他的诗多感讽时事、忧国伤民之作，其《靖康迎驾行》《后迎驾行》等诗，风格颇近杜甫赴奉先诸作。他被罢黜后所作诗歌尤显铮铮傲骨，如《感遇》二首。他的文章多抒写名节志向，如《具瞻堂记》等。著有《栟榈集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“风荐荷香剪剪，月行竹影徐徐”，以“风”“月”为引，写清风送来阵阵荷花香，月光移动时竹影也缓缓摇曳，用“剪剪”“徐徐”两个叠词，细腻勾勒出夏夜的清幽。“微闻环佩过庭除”转而写听觉，似有环佩碰撞声从庭院传来，“恐是阳台行雨”则由声响引发联想（化用巫山神女典故），为实景添了几分虚幻的浪漫。下片“玉笋轻笼乐句”写如玉笋般的手指轻按乐器弹出曲调，“流莺夜转诗余”以黄莺夜间啼鸣比作诗余（词）的婉转，将乐声与鸟鸣相融，呼应宴饮时的雅致。“酒酣风劲露凝珠”回到当下，写酒意正浓时，风稍劲，露珠凝结如珠，景中藏着酣畅后的清宁。末句“我欲骖鸾归去”以“乘鸾而去”的遐想收尾，将眼前的惬意推向飘逸的意境。全词以景起兴，以情结尾，借景物、声响与联想，传递出宴饮时的悠然与对美好景致的沉醉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邓肃《西江月·二之一》

下一篇:宋·邓肃《蝶恋花·代送李状元》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×