模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
wáng
王
xìn
信
zhōu
州

朝代：宋作者：邓肃浏览量：1
méi
煤
tái
炱
fēi
飞
shàng
上
tiān
天
，
，
chén
沉
chén
沉
sān
三
rì
日
wù
雾
。
。
yín
银
hé
河
yì
一
yā
压
cuī
摧
，
，
kuáng
狂
yǔ
雨
zì
恣
héng
横
wù
骛
。
。
wǒ
我
kǒng
恐
tiě
铁
qí
骑
lái
来
，
，
jí
疾
chí
驰
bú
不
nà
纳
jù
屦
。
。
qì
气
háo
豪
rú
如
xiàng
项
yǔ
羽
，
，
shì
势
měng
猛
sì
似
qíng
黥
bù
布
。
。
mí
弥
màn
漫
jiāng
江
hǎi
海
jiē
接
gāo
高
qióng
穹
，
，
shí
石
niú
牛
wèi
未
xǐ
洗
xuè
血
ní
泥
hóng
红
。
。
tiān
天
wú
吴
bā
八
shǒu
首
zhēn
真
qí
奇
guài
怪
，
，
duō
咄
jiē
嗟
píng
平
dì
地
zuò
作
yín
银
gōng
宫
。
。
wǒ
我
pín
贫
jiā
家
huǒ
火
bù
不
xīng
星
zào
灶
，
，
chì
赤
jiǎo
脚
miè
灭
mò
没
ní
泥
tú
涂
zhōng
中
。
。
mù
目
duàn
断
xiǎo
晓
fēng
风
shēng
生
shào
少
nǚ
女
，
，
yòu
又
fù
复
máo
茅
yán
檐
fēi
飞
bái
白
lóng
龙
。
。
cán
惭
kuì
愧
běi
北
lái
来
wáng
王
fū
夫
zǐ
子
，
，
jí
籍
jí
籍
shēng
声
míng
名
mǎn
满
dū
都
bǐ
鄙
。
。
zhāo
朝
yín
吟
qiān
千
fù
赋
mù
暮
qiān
千
shī
诗
，
，
sōng
松
yú
腴
yì
亦
xū
须
kū
枯
hǎi
海
shuǐ
水
。
。
mò
莫
yǐ
倚
wén
文
zhāng
章
sì
似
mèng
孟
jiān
坚
，
，
wèi
未
yòng
用
fēng
风
liú
流
zhuī
追
lè
乐
tiān
天
。
。
qiě
且
yǐ
以
guāng
光
máng
芒
pò
破
yīn
阴
huì
晦
，
，
wǎn
挽
huí
回
rì
日
sè
色
dào
到
sāng
桑
tián
田
。
。
lè
乐
suì
岁
tiān
天
gōng
公
yǒu
有
yán
严
yuē
约
，
，
chì
斥
luò
落
máo
旄
tóu
头
chén
沉
guàn
贯
suǒ
索
。
。
cóng
从
gōng
公
rì
日
zuì
醉
sān
三
bǎi
百
bēi
杯
，
，
bú
不
pà
怕
xī
西
fēng
风
dòng
动
qí
旗
jiǎo
脚
。
。

译文

像黑烟一样的尘埃飘上天空，浓重的大雾一连下了三天。银河仿佛被压垮断裂，狂暴的大雨肆意地纵横奔涌。我担心这雨像铁甲骑兵奔来一样，匆忙奔跑得连鞋子都来不及穿。这雨的气势豪迈如同项羽，势头猛烈好似黥布。雨势弥漫开来，连接着江海与高远的天空，石牛身上带血的红泥还没洗净。长着八个头的天吴神真是奇特，转眼间就把平地变成了银色的水宫。我家境贫寒，灶里没有一点火星没法做饭，光着脚陷在泥泞里。望断天边，清晨的风吹起如少女般轻柔，茅屋檐下又有像白龙飞舞般的水流。自愧不如北来的王夫子，你的名声盛大，传遍了都城与乡野。你早上吟诵千篇赋，傍晚写就千首诗，即使用松烟做的墨，也该把海水都用尽了。不要只仗着文章像班固，也不必去追仿白居易的风流洒脱。暂且用文章的光芒驱散昏暗，把阳光重新带回农田。丰收的年成，上天自有定数，让象征凶兆的旄头星退去、贯索星沉落。跟随您每天畅饮三百杯，不怕西风吹动旗帜的边角。

逐句剖析

"煤炱飞上天"：像黑烟一样的尘埃飘上天空，

"沉沉三日雾"：浓重的大雾一连下了三天。

"银河一压摧"：银河仿佛被压垮断裂，

"狂雨恣横骛"：狂暴的大雨肆意地纵横奔涌。

"我恐铁骑来"：我担心这雨像铁甲骑兵奔来一样，

"疾驰不纳屦"：匆忙奔跑得连鞋子都来不及穿。

"气豪如项羽"：这雨的气势豪迈如同项羽，

"势猛似黥布"：势头猛烈好似黥布。

"弥漫江海接高穹"：雨势弥漫开来，连接着江海与高远的天空，

"石牛未洗血泥红"：石牛身上带血的红泥还没洗净。

"天吴八首真奇怪"：长着八个头的天吴神真是奇特，

"咄嗟平地作银宫"：转眼间就把平地变成了银色的水宫。

"我贫家火不星灶"：我家境贫寒，灶里没有一点火星没法做饭，

"赤脚灭没泥涂中"：光着脚陷在泥泞里。

"目断晓风生少女"：望断天边，清晨的风吹起如少女般轻柔，

"又复茅檐飞白龙"：茅屋檐下又有像白龙飞舞般的水流。

"惭愧北来王夫子"：自愧不如北来的王夫子，

"籍籍声名满都鄙"：你的名声盛大，传遍了都城与乡野。

"朝吟千赋暮千诗"：你早上吟诵千篇赋，傍晚写就千首诗，

"松腴亦须枯海水"：即使用松烟做的墨，也该把海水都用尽了。

"莫倚文章似孟坚"：不要只仗着文章像班固，

"未用风流追乐天"：也不必去追仿白居易的风流洒脱。

"且以光芒破阴晦"：暂且用文章的光芒驱散昏暗，

"挽回日色到桑田"：把阳光重新带回农田。

"乐岁天公有严约"：丰收的年成，上天自有定数，

"斥落旄头沉贯索"：让象征凶兆的旄头星退去、贯索星沉落。

"从公日醉三百杯"：跟随您每天畅饮三百杯，

"不怕西风动旗脚"：不怕西风吹动旗帜的边角。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵王信州》是宋代邓肃所作的一首古体诗。此诗先描绘连日大雾、暴雨倾盆的景象，以项羽、黥布作比写雨势之猛，又写自身贫困在泥水中挣扎的境况；后转入对友人王信州的赞美，称其声名远播、才思泉涌，劝勉友人以文才驱散阴霾，还寄寓对丰年的期盼与同友人畅饮的豪情。全诗运用比喻、用典等手法，语言豪迈，情感真挚，既写自然之景与个人境遇，又抒对友人的推崇，感染力较强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

邓肃（1091～1132），北宋诗人。字志宏，后改字德恭，号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。入太学时，即赋诗讥东南贡花石纲，被斥。钦宗立，赐进士出身，授鸿胪寺簿，后官至右正言。邓肃论诗推崇苏轼，他的诗多感讽时事、忧国伤民之作，其《靖康迎驾行》《后迎驾行》等诗，风格颇近杜甫赴奉先诸作。他被罢黜后所作诗歌尤显铮铮傲骨，如《感遇》二首。他的文章多抒写名节志向，如《具瞻堂记》等。著有《栟榈集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“煤炱飞上天，沉沉三日雾”，以“煤炱”喻雾之浓黑，“沉沉”写出雾锁天地的压抑，勾勒出连日大雾的阴沉景象。“银河一压摧，狂雨恣横骛”，将暴雨比作被摧裂的银河，“恣横骛”尽显雨势凶猛无拘，充满力量感。“我恐铁骑来，疾驰不纳屦”，写暴雨如铁骑奔袭般迫人，连穿鞋奔跑都来不及，用夸张手法强化雨势之烈。“气豪如项羽，势猛似黥布”，以项羽、黥布的豪猛作比，赋予暴雨人格化的气势，使自然景象更具具体。“瀰漫江海接高穹，石牛未洗血泥红”，写雨势浩大，连接江海与天空，“石牛”句暗含雨后未净的痕迹。“天吴八首真奇怪，咄嗟平地作银宫”，引入神话中的水神“天吴”，说它瞬间将平地化为银色水宫，想象奇特，写雨大积水之景。“我贫家火不星灶，赤脚灭没泥涂中”，转写自身困窘，无火做饭、赤脚陷泥，与前文暴雨的壮阔形成对比，凸显生活艰辛。“目断晓风生少女，又复茅檐飞白龙”，“少女”指春风，“白龙”喻水流，写雨后风起、檐水奔涌，画面由静转动，暗含对天气变化的观察。“惭愧北来王夫子，籍籍声名满都鄙”，转入对友人王信州的赞美，“籍籍声名”点出其名声远播，“惭愧”显露出自谦。“朝吟千赋暮千诗，松腴亦须枯海水”，用夸张手法写友人诗才横溢，连松烟墨汁都要耗尽海水般多，极赞其创作之丰。“莫倚文章似孟坚，未用风流追乐天”，以班固（孟坚）、白居易（乐天）作比，既赞友人才华可比先贤，又劝其不必拘泥模仿。“且以光芒破阴晦，挽回日色到桑田”，寄望友人以文才驱散阴霾，带来光明与生机。“乐岁天公有严约，斥落旄头沉贯索”，“旄头”“贯索”为星宿名，这里借天象言世事，期盼丰年太平。“从公日醉三百杯，不怕西风动旗脚”，以畅饮的豪情作结，既显与友人相聚的欢畅，又透露出豁达无畏的心境。全诗笔力雄健，多用比喻、用典与夸张，情感由写景的激昂转入个人境遇的平实，再到赞友的恳切与抒怀的豪迈，层次分明，感染力强。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邓肃《临江仙·九之四》

下一篇:宋·邓肃《过黄杨岩》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×