模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
cì
次
yùn
韵
lín
林
nán
南
jīn
金
fù
赋
chóu
愁

朝代：宋作者：陈人杰浏览量：1
fǔ
抚
jiàn
剑
bēi
悲
gē
歌
，
，
zòng
纵
yǒu
有
dù
杜
kāng
康
，
，
kě
可
néng
能
jiě
解
yōu
忧
。
。
wèi
为
xiū
修
míng
名
bú
不
lì
立
，
，
cǐ
此
shēn
身
yì
易
lǎo
老
，
，
gǔ
古
xīn
心
zì
自
xǔ
许
，
，
yǔ
与
shì
世
duō
多
yóu
尤
。
。
píng
平
zǐ
子
shī
诗
zhōng
中
，
，
yǔ
庾
shēng
生
fù
赋
lǐ
里
，
，
mǎn
满
mù
目
jiāng
江
shān
山
wú
无
xiàn
限
chóu
愁
。
。
guān
关
qíng
情
chù
处
，
，
shì
是
wén
闻
jī
鸡
bàn
半
yè
夜
，
，
jī
击
jí
楫
zhōng
中
liú
流
。
。
dàn
淡
yān
烟
shuāi
衰
cǎo
草
lián
连
qiū
秋
。
。
tīng
听
míng
鸣
jué
鴂
shēng
声
shēng
声
xiāng
相
yìng
应
chóu
酬
。
。
tàn
叹
bà
霸
cái
才
chóng
重
ěr
耳
，
，
ní
泥
tú
涂
zài
在
chǔ
楚
，
，
xióng
雄
xīn
心
xuán
玄
dé
德
，
，
suì
岁
yuè
月
yī
依
liú
刘
。
。
mèng
梦
luò
落
chún
莼
biān
边
，
，
shén
神
yóu
游
jú
菊
wài
外
，
，
yǐ
已
fèn
分
tā
他
nián
年
zhuān
专
yì
一
qiū
丘
。
。
cháng
长
ān
安
dào
道
，
，
qiě
且
shēn
身
rú
如
wáng
王
càn
粲
，
，
shí
时
fù
复
dēng
登
lóu
楼
。
。

译文

手持长剑悲声高歌，纵然有杜康美酒，又怎能消解这深重心愁。因为美好的名声未能树立，此身已在匆匆岁月中渐老，固守着古人般的赤心，却与世俗多有抵牾。就像张衡诗中所写，庾信赋里所叹，满眼望去尽是江山残破的无尽忧愁。最牵动情怀的，是闻鸡起舞的祖逖在半夜闻鸡而醒，是击楫中流的刘琨誓复中原的壮怀。淡淡烟雾笼罩着衰败的秋草，连绵至远方。听那伯劳鸟的啼鸣此起彼伏，声声哀切。可叹我空有重耳般的霸主才略，却困厄如流落在楚国的泥尘，又似雄心未改的刘备，年年岁岁依附他人麾下。梦中常落于莼菜生长的水边，心神遨游于菊花绽放的世外，早已料想他年将归隐于一丘之地。遥望通往长安的道路，如今只能像王粲那样，时常登上高楼，望乡兴叹。

逐句剖析

"抚剑悲歌"：手持长剑悲声高歌，

"纵有杜康"：纵然有杜康美酒，

"可能解忧"：又怎能消解这深重心愁。

"为修名不立"：因为美好的名声未能树立，

"此身易老"：此身已在匆匆岁月中渐老，

"古心自许"：固守着古人般的赤心，

"与世多尤"：却与世俗多有抵牾。

"平子诗中"：就像张衡诗中所写，

# 平子：为东汉文学家张衡之字。

"庾生赋里"：庾信赋里所叹，

# 庾生：指南朝梁庾信，他为梁使臣出使北周。

"满目江山无限愁"：满眼望去尽是江山残破的无尽忧愁。

"关情处"：最牵动情怀的，

"是闻鸡半夜"：是闻鸡起舞的祖逖在半夜闻鸡而醒，

"击楫中流"：是击楫中流的刘琨誓复中原的壮怀。

"淡烟衰草连秋"：淡淡烟雾笼罩着衰败的秋草，连绵至远方。

"听鸣鴂声声相应酬"：听那伯劳鸟的啼鸣此起彼伏，声声哀切。

"叹霸才重耳"：可叹我空有重耳般的霸主才略，

# 重耳：指春秋时五霸之一的晋文公。

"泥涂在楚"：却困厄如流落在楚国的泥尘，

# 泥涂：形容重耳奔走道涂的艰辛。

"雄心玄德"：又似雄心未改的刘备，

# 玄德：指刘备，三国时蜀汉的开国之君，他虽素怀大志，但在未成帝业时曾依靠刘表。

"岁月依刘"：年年岁岁依附他人麾下。

"梦落莼边"：梦中常落于莼菜生长的水边，

# 莼：为水葵之一种，可作羹，味鲜美。

"神游菊外"：心神遨游于菊花绽放的世外，

"已分他年专一丘"：早已料想他年将归隐于一丘之地。

# 专一丘：指简朴的田园生活。,已分：言在意料之中。

"长安道"：遥望通往长安的道路，

# 长安：借指临安（杭州）。

"且身如王粲"：如今只能像王粲那样，

# 王粲：为东汉末年文士，由于中原战乱，他避乱荆州，依靠刘表十多年，但没受到重用。

"时复登楼"：时常登上高楼，望乡兴叹。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·次韵林南金赋愁》为南宋诗人陈人杰的词作。词题标为“赋愁”，然其所述并非风花雪月般的闲愁，而是作者将个人命运与国家命运紧密相系，借此抒发忧国思乡、对现实不满、渴望建功立业，以及理想无法实现的苦闷等复杂心绪。全词句句皆用典故，上片起笔便令人想起战国时齐国孟尝君门客冯谖因待遇低微而弹剑作歌的故事，既传递出愁绪难以排解的悲伤，又在写愁之余，揭露了社会的黑暗与人情的淡薄；下片描绘出一片秋光惨淡的景象，更凸显出作者心中无尽的忧愁。词中所用典故甚多，诸如张衡、庾信、刘琨、祖逖、陶潜、王粲等人的典故皆有运用，但其语言却极为流畅，作者能以充沛的情感驾驭这些典故，将用典与叙述、描写相融合，故而读来毫无生硬、晦涩之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期辛派词人

陈人杰（1218？～1243），南宋词人。又名陈经国，字刚父，号龟峰，福州长乐（今属福建）人。弱冠之年，在江南东路转运司参加牒试，不第，后漫游江淮。卒时仅二十五六岁，南宋陈容公《龟峰词跋》悼惜他和李贺一样“俱不尽其才而死”。其为人以才气自负，词作大都抒写家国之愤和身世之悲，慷慨悲歌，豪气纵横，直逼稼轩，为南宋后期辛派的代表词人之一。他还以词论诗，提出“诗不穷人，人道得诗，胜如得官”。今传《龟峰词》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词。词中借“赋愁”将个人命运与国家命运相连，运用张衡等多人典故，抒发忧国思乡、不满现实、向往建功立业及理想难酬的复杂情感。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“关情处，是闻鸡半夜，击楫中流”一句，运用晋代刘琨、祖逖的典故。刘琨与祖逖曾中夜闻鸡起舞，互相勉励，后祖逖率部渡江时中流击楫立誓。词人借此典故，生动展现自己的爱国激情，表明欲报效国家、匡扶社稷以留名青史的志向，将内心的报国热忱与建功立业的追求巧妙融入词句之中。照应：开篇“抚剑悲歌”奠定悲慨基调，与结尾“身如王粲，时复登楼”的忧愤相呼应；上片写理想与现实冲突，下片借典故抒身世家国之叹，前后勾连，使全词愁绪贯通，情感表达完整统一。联想：开篇“抚剑悲歌”联想到战国冯谖弹铗作歌，以门客待遇低微自比江湖游士处境；“纵有杜康，可能解忧”反联想曹操“何以解忧，惟有杜康”，由借酒消愁的传统意象，逆向生发出“酒不能解忧”的现实苦闷，通过联想古今人事与诗句，将个人愁绪与历史典故勾连，增强情感表现力。

3. 分段赏析

上片“抚剑悲歌，纵有杜康，可能解忧？”这几句，很容易让人想起战国时期齐国孟尝君门客冯谖因待遇微薄而弹剑作歌的典故。陈人杰本是江湖游士，常出入权贵之门，想来也经历过“朝扣富儿门，暮随肥马尘”的种种难堪境遇。但词中并未就此展开细说，而是转变思路，反用曹操《短歌行》中“何以解忧，惟有杜康（酒）”的意思，说即便有美酒，也无法消解愁绪，反倒如“举杯消愁愁更愁”一般。词人用疑问句来表达这个否定的意思，让词句更显婉转灵动，以此体现自己内心的苦闷难以排遣。“为修名不立，此身易老，古心自许，与世多尤。”这里的“修名”指美好的名声，“尤”是怨怪的意思。这种忧愁与悲哀，并非由某件具体的事引发，而是词人的整个人生态度与世俗观念产生了冲突。当人们都在追逐金钱财富、权势地位时，词人却一心想要建立美好的名声，且这种追求源于他所秉持的不合时宜的“古心”，这份追求既“固执”又强烈，自然会与现实可能性发生冲突。这种冲突带有悲剧色彩，词人担心自己会像屈原在《离骚》中所说的“老冉冉其将至兮，恐修名之不立”那样，到老也无法实现理想。此外，用纯朴之心面对当时纷繁复杂的世事，难免会引来非议指责，可自己的追求又难以改变，内外的压力必然会给词人带来无尽的痛苦，而这种痛苦具有根本性，一切烦恼都由此而生，因为词人无法释怀，忧愁也就难以避免。这几句表面写愁，实则也揭露了社会的黑暗与人心的凉薄，正如“木秀于林，风必摧之”，正直且有理想的人往往难以被社会和众人所接纳。“平子诗中，庾生赋里，满目江山无限愁。”“平子”是东汉文学家张衡的字，当时政治衰败，张衡因郁郁不得志，写下《四愁诗》来寄托对国事的关怀与忧虑；“庾生”指南朝梁的庾信，他作为梁朝使臣出使西魏，后来梁朝灭亡，他被留在长安；北周取代西魏后，因欣赏他的文才而不让他返回。在北朝期间，庾信始终思念故国和故乡，曾作《愁赋》描写自己难以摆脱的忧愁（这篇赋现已失传，仅存部分残句）。词人借用这两个典故，是为了表明自己的“忧愁”与国家的危难、政治的黑暗紧密相关，由此自然引出“满目江山无限愁”的感慨。国家正处于危难之中，半壁江山还在异族统治之下，这残损的山河仿佛被无尽的愁云笼罩，前途岌岌可危。“关情处，是闻鸡半夜，击楫中流。”这里用到了晋朝刘琨、祖逖的典故。这两位爱国者在尚未成为著名将领时，曾在半夜听到鸡叫便起身舞剑，相互勉励要平定中原、辅佐晋室。后来祖逖率领部下百余家渡江，行至江中时敲击船桨发誓：“祖逖如果不能平定中原而再次渡江，就像这大江一样一去不返！”这个故事最能激发有志之士奋发图强的决心，词人用这个典故来表达自己的爱国热情，并表明他所追求的“修名”，不仅是个人修养的完善和品德的高尚，更重要的是要通过报效国家、拯救百姓于水火之中而名留青史。上片在词人情感极为激昂之处收尾，就像一首乐曲在急促繁密的旋律中突然停止，余音却仍在耳边萦绕。下片“澹烟衰草连秋。听鸣鴂声声相应酬。”展现出一幅秋日凄清的画面：淡淡的烟雾与枯萎的野草连接着整个秋天，伯劳鸟的鸣叫声此起彼伏，像是在相互应和。“何处合成愁，离人心上秋”，身处这样无边的秋景之中，游子心中的愁怨怎能不被触动？词人想起自己二十岁以来的经历（陈人杰一生仅活了二十四五岁，写这首词时大约二十三四岁），他靠着在权贵门下做幕僚谋生，已经辗转了不少地方。“叹霸才重耳，泥涂在楚，雄心元德，岁月依刘。”“重耳”即春秋时期的晋文公，他在成为晋国君主之前，曾在外流亡十九年，先后在齐、楚、秦等国奔波，可谓历经各种艰难险阻。这里用“泥涂”来概括他奔走途中的艰辛；“元德”指刘备，这位三国时期蜀汉的开国君主，虽然一向胸怀大志，但在未成就帝业时，曾依附于荆州刺史刘表。词人借用重耳和刘备的典故，不仅是为了描述自己颠沛流离、寄人篱下的辛苦，更是为了抒发自己报效国家、建立功业的志向，与上片“满目江山无限愁”相呼应，同时也说明国家正处于危难之中，更让自己对建功立业充满向往与期待。但对于漂泊在外的游子来说，对家乡田园的思念总是难以抑制，“梦落莼边，神游菊外，已分他年专一丘。”莼菜可做成鲜美的羹汤，西晋时吴人张翰在洛阳做官，秋风吹起时，他思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，于是辞官回乡，后来这个典故便用来表达对家乡的眷恋和对官场的厌倦。“菊外”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”的意思。这两句写词人对家乡的思念十分深切，家乡的景物常在梦中浮现，田园的景象常萦绕在思绪中。用莼菜和菊花的典故，把思乡之情表达得具体而高洁，让人不禁联想到江南水乡那美好的秋日风光，以及与竹篱茅舍相互映衬的田野青山。“已分”是说早已预料到，“专一丘”指过着简朴的田园生活，这个说法出自《汉书·叙传》中“若夫严夫子者……渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟一丘，则天下不易其乐”，王安石也曾有“我亦暮年专一壑”的诗句。将来归隐田园是早已料到的事，可如今家乡只能在梦中相见，这种思想上的矛盾更能体现出词人内心的深切痛苦。“长安道，且身如王粲，时复登楼。”这几句又回到了当时的现实情境中。“王粲”是东汉末年的文人，由于中原发生战乱，他到荆州避乱，依附于刘表，在那里待了十多年，却始终没有得到刘表的信任和重用。因此，他格外思念家乡，期盼中原早日安定，渴望能为国家安定立下功劳，这些情感都写进了他的《登楼赋》中，其中有“惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。翼王道之一平兮，假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食”这样的句子。当词人登楼眺望“满目江山”时，心中百感交集。因国家分裂而产生的悲痛，对偏安一隅、腐朽不堪的南宋小朝廷前途的担忧，以及寄人篱下、理想无法实现的苦闷等复杂情绪，都借着“王粲登楼”这个典故充分表达了出来。这不仅与开篇的“抚剑悲歌”相呼应，还对全篇内容进行了总结，凸显了“赋愁”的主题。

4. 作品点评

这首词之所以极具感染力，是因为它虽然抒发的是个人的愁思，却始终围绕着国家的忧患来写，并且将不能为国家建功立业视为自己苦闷的根源，所以他的忧愁便有了深厚的根基。词中几乎句句用典，看似略显晦涩，实则是词人复杂心绪的必然选择。在短短百余字的篇幅里，要将思乡之切、感时念乱之痛、对朝政的不满、对建功立业的向往，以及理想落空后的苦闷等诸多情愫尽数展现，不用典故实难周全。而张衡、庾信、刘琨、祖逖、陶潜、王粲等历史人物的典故，恰如一把把钥匙，将抽象的忧愁具象化，让那些难以言说的复杂情感得到了充分释放——这正是直抒胸臆难以企及的表达效果。更难得的是，词中典故虽多却不显堆砌，反而流转自如。词人以充沛的情感为纽带，将典故与叙述、描写巧妙融合，使得整首词浑然一体，毫无破碎生硬之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛绍体《猗澜即事》

下一篇:宋·陈人杰《沁园春·送高君绍游霅·川》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×