文章解析

qìn
yuán
chūn
·
·
hèn
qióng

朝代:宋作者:陈人杰浏览量:1
hèn
qióng
suǒ
hèn
shēng
jiàn
rén
dào
páng
guō
tài
pǐn
wěi
zhōu
zhōng
xiè
shàng
shǎng
shí
yuán
hóng
yòu
yuán
zhī
zhòng
yǐn
sūn
dīng
cháo
qín
jīn
ān
zài
dàn
gāo
fēng
lǐn
lǐn
fén
cǎo
qīng
qīng
jiāng
dōng
qīng
zhèng
yào
xiōng
zhōng
fēn
wèi
jīng
tàn
jīn
rén
róng
guì
zhǐ
xiū
biān
wén
zhōng
qiàn
zōng
méng
miàn
cuō
cháng
jiāng
dōng
què
xiào
hán
gōng
jiē
hòu
shēng
zhī
yīn
zhě
hèn
huáng
jīn
nán
zhù
qīng
lèi
qīng
wéi
jīn
rén
bào
suǒ
yǒu
yán
chī
cháng
duǎn
suī
xìn
dāng
shì
míng
wèi
zhī
yìn
rán
hòu
rén
xìn
chuán
liú
chā
wèi
yǒu
xiǎn
chēng
xuě
chē
bīng
zhù
èr
piān
wéi
hán
wén
gōng
suǒ
shǎng
zhī
míng
suì
liè
zhāng
mèng
cháng
chā
guān
zuò
duō
chēng
shì
ér
liú
chuán
zhì
jīn
wèi
jiù
mǐn
miè
zhě
hán
gōng
suǒ
shǎng
pǐn
ěr
jīn
cái
shì
mǎn
shì
suǒ
dāng
zhǐ
chā
rán
ér
jiǎng
jiè
hòu
jìn
jìng
wèi
yǒu
hán
gōng
zhě
cái
nán
rán
yǒu
wèi
shí
sòng
shān
zhī
shī
jué
kuì
rán
yīn
zuò
rén
shí
tǎng
zhī
fáng
fǎn
sāo

译文

不遗憾身处穷途,所遗憾的是我这一生,没能得见古时赏识人才的贤达。(他们)好似路边郭泰,为陈季伟品评议论,又像舟中谢尚,赏识袁宏的才华。也像欧阳修,与苏轼,积极举荐孙觉、丁讽、晁补之、李之仪、秦观。可如今这些贤达在哪里呢,唯有他们的高风亮节令人敬畏,坟头青草青青,见证岁月流逝。江东之地,若论赏识人才非你我莫属。正需要胸中有明确的是非善恶分辨。可叹如今那些追求荣贵的人,只注重外在仪表,文人风雅寂寞,终究缺少像古人那样的文坛宗主。我面对长江蹉叹,望着有才却难被识的“东野”般人物迷茫,却笑韩愈当年积极接纳后生。懂人才、能赏识的知音啊,遗憾无法用黄金铸出像古人那样的伯乐,只能清泪如倾,抒发对人才难遇、伯乐难寻的悲叹。我认为,古往今来词人所怀有的抱负,作品的美丑优劣,即便自己坚信,也必定需要当世名家认可,后人才能信服并传承。从前刘叉没有显著声名,等到他把《雪车》、《冰柱》两篇诗作呈给韩文公(韩愈)并获赞赏,一日之间,声名大振,与张籍、孟郊比肩。我曾得到刘叉的遗集,看他其他作品,大多配不上这声名。然而流传至今,未被泯灭,是因韩公的赏识评鉴。如今有才之士满天下,他们的才学本当远超刘叉,可奖掖后进之人,竟没有像韩公这般的。人才难得,难道不是如此,即便有赏识人才者,也难轻易识别。诵读黄庭坚的诗,不禁感慨叹息,于是作《思古人》一曲。日后若遇知己,不妨像屈原作《离骚》那般抒发心志。

逐句剖析

"不恨穷途":不遗憾身处穷途,

"所恨吾生":所遗憾的是我这一生,

"不见古人":没能得见古时赏识人才的贤达。

"似道傍郭泰":(他们)好似路边郭泰,

"品题季伟":为陈季伟品评议论,

"舟中谢尚":又像舟中谢尚,

"赏识袁宏":赏识袁宏的才华。

# 赏识:一作赏认。

"又似元之":也像欧阳修,

"与苏和仲":与苏轼,

"汲引孙丁晁李秦":积极举荐孙觉、丁讽、晁补之、李之仪、秦观。

"今安在":可如今这些贤达在哪里呢,

"但高风凛凛":唯有他们的高风亮节令人敬畏,

"坟草青青":坟头青草青青,见证岁月流逝。

"江东无我无卿":江东之地,若论赏识人才非你我莫属。

"政自要胸中分渭泾":正需要胸中有明确的是非善恶分辨。

"叹今人荣贵":可叹如今那些追求荣贵的人,

"只修边幅":只注重外在仪表,

"斯文寂寞":文人风雅寂寞,

"终欠宗盟":终究缺少像古人那样的文坛宗主。

"面蹉长江":我面对长江蹉叹,

"目迷东野":望着有才却难被识的“东野”般人物迷茫,

"却笑韩公接后生":却笑韩愈当年积极接纳后生。

"知音者":懂人才、能赏识的知音啊,

"恨黄金难铸":遗憾无法用黄金铸出像古人那样的伯乐,

"清泪如倾":只能清泪如倾,抒发对人才难遇、伯乐难寻的悲叹。

"予以为古今词人抱负所有":我认为,古往今来词人所怀有的抱负,

"妍媸长短":作品的美丑优劣,

"虽已自信":即便自己坚信,

"亦必当世名巨为之印可":也必定需要当世名家认可,

"然后人信以传":后人才能信服并传承。

"昔刘叉未有显称":从前刘叉没有显著声名,

"及以雪车、":等到他把《雪车》、

"冰柱二篇为韩文公所赏":《冰柱》两篇诗作呈给韩文公(韩愈)并获赞赏,

"一日之名":一日之间,声名大振,

"遂埒张孟":与张籍、孟郊比肩。

"予尝得叉遗集":我曾得到刘叉的遗集,

"观其余作":看他其他作品,

"多不称是":大多配不上这声名。

"而流传至今":然而流传至今,

"未就泯灭者":未被泯灭,

"以韩公所赏题品尔":是因韩公的赏识评鉴。

"今才士满世":如今有才之士满天下,

"所负当不止叉如":他们的才学本当远超刘叉,

"然而奖借后进":可奖掖后进之人,

"竟未有如韩公者":竟没有像韩公这般的。

"才难":人才难得,

"不其然":难道不是如此,

"有亦未易识":即便有赏识人才者,也难轻易识别。

"诵山谷之诗":诵读黄庭坚的诗,

"不觉喟然":不禁感慨叹息,

"因作思古人一曲":于是作《思古人》一曲。

"他时傥遇知己":日后若遇知己,

"无妨反骚":不妨像屈原作《离骚》那般抒发心志。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·不恨穷途》是宋代词人陈人杰的作品。其真伪无争议,为陈人杰借古喻今、抒发才士之叹的作品。词作以“思古人”为主题,借刘叉因韩愈赏识传名的典故切入,感慨当世才士虽众,却缺如韩愈般奖掖后进之人。上片用郭泰品题、谢尚赏识等典故,追慕古人慧眼识才的高风;下片对比今人“修边幅”的荣贵与“欠宗盟”的斯文寂寞,借“笑韩公接后生”“黄金难铸”,抒发知音难觅、才士埋没之憾。全词以古衬今,在历史典故与现实观照中,凸显对人才际遇的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期辛派词人

陈人杰(1218?~1243),南宋词人。又名陈经国,字刚父,号龟峰,福州长乐(今属福建)人。弱冠之年,在江南东路转运司参加牒试,不第,后漫游江淮。卒时仅二十五六岁,南宋陈容公《龟峰词跋》悼惜他和李贺一样“俱不尽其才而死”。其为人以才气自负,词作大都抒写家国之愤和身世之悲,慷慨悲歌,豪气纵横,直逼稼轩,为南宋后期辛派的代表词人之一。他还以词论诗,提出“诗不穷人,人道得诗,胜如得官”。今传《龟峰词》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“不恨穷途,所恨吾生,不见古人。似道傍郭泰,品题季伟,舟中谢尚,赏识袁宏。又似元之,与苏和仲,汲引孙丁晁李秦。今安在,但高风凛凛,坟草青青”中,“不恨穷途,所恨吾生,不见古人”,直抒胸臆:不以个人穷途为憾,只憾此生难见古代赏识人才的贤达。“似道傍郭泰,品题季伟”,用郭泰在道旁为陈季伟品评议论的典故,展现古人识才的风雅;“舟中谢尚,赏识袁宏”,借谢尚在舟中赏识袁宏才华的故事,突出伯乐眼光。“又似元之,与苏和仲,汲引孙丁晁李秦”(注:“元之”或为笔误,若依词意关联,应指欧阳修,“苏和仲”为苏轼),列举欧阳修、苏轼积极举荐孙觉、丁讽、晁补之、李之仪、秦观等才人的佳话,彰显古人奖掖后进的胸怀。“今安在,但高风凛凛,坟草青青”,以设问收束上阕,追问这些贤达今在何处?唯有他们的高风亮节如凛凛清风,而坟头青草青青,暗示岁月流逝,古人已逝,高风难继,满溢怅惘与追思。下片“江东无我无卿。政自要胸中分渭泾。叹今人荣贵,只修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟。面蹉长江,目迷东野,却笑韩公接后生。知音者,恨黄金难铸,清泪如倾”中,“江东无我无卿”,以“江东”代指人才汇聚之地,“无我无卿”强调彼此对人才赏识的担当,暗含对当世缺少真正伯乐的批判。“政自要胸中分渭泾”,呼吁胸怀需如泾渭般清晰,明辨人才优劣。“叹今人荣贵,只修边幅”,讽刺追求荣贵者只重外在仪表(“修边幅”喻形式主义),忽视人才本质;“斯文寂寞,终欠宗盟”,叹文人风雅寂寥,缺少像古人那样的文坛宗主(引领、凝聚人才)。“面蹉长江,目迷东野”,面对长江蹉叹,望着如孟东野般有才却难被识的人迷茫,“却笑韩公接后生”,表面笑韩愈当年积极接纳后生,实则暗讽当下难有韩公这般伯乐,反语强化悲叹。“知音者,恨黄金难铸,清泪如倾”,以“黄金难铸”喻知音(伯乐)难寻,“清泪如倾”直抒胸臆,将对人才难遇、伯乐难寻的悲怆推向顶点,收束全词,体现陈人杰对南宋人才生态的深刻忧虑与个人身世的感慨交织。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈人杰《沁园春·吴兴怀古》

下一篇:宋·陈人杰《沁园春·之印可》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×