模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
zèng
赠
rén
人

朝代：宋作者：陈人杰浏览量：1
rú
如
cǐ
此
nán
男
ér
儿
，
，
kě
可
shì
是
shū
疏
kuáng
狂
，
，
cái
才
dà
大
xìng
兴
nóng
浓
。
。
kàn
看
cáo
曹
mán
瞒
shì
事
yè
业
，
，
què
雀
tái
台
yè
夜
yuè
月
，
，
jiàn
建
fēng
封
qì
气
gài
概
，
，
yàn
燕
zǐ
子
chūn
春
fēng
风
。
。
chì
叱
zhà
咤
shēng
生
léi
雷
，
，
gān
肝
cháng
肠
sì
似
shí
石
，
，
cái
才
dào
到
zūn
尊
qián
前
dōu
都
bù
不
tóng
同
。
。
rén
人
jiān
间
shì
世
，
，
zhǐ
只
chán
婵
juān
娟
yí
一
jiàn
剑
，
，
mó
磨
jìn
尽
yīng
英
xióng
雄
。
。
bàn
半
shēng
生
shū
书
jiàn
剑
wú
无
gōng
功
。
。
màn
漫
yíng
赢
dé
得
xián
闲
qíng
情
rú
如
èr
二
gōng
公
。
。
xiàng
向
zǐ
紫
yún
云
gē
歌
pàn
畔
，
，
yù
玉
dāo
舠
zuì
最
mǎn
满
，
，
hóng
红
táo
桃
xiào
笑
lǐ
里
，
，
jīn
金
cuò
错
cháng
长
kōng
空
。
。
chí
驰
mò
陌
sān
三
nián
年
，
，
niú
牛
yāo
腰
jǐ
几
shù
束
，
，
bàn
半
zài
在
lán
兰
xiāng
香
jīn
巾
sì
笥
zhōng
中
。
。
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
，
，
shì
是
yáng
扬
zhōu
州
jǐng
景
wù
物
，
，
xiāo
消
dé
得
sī
司
fēng
封
。
。

译文

像这样的男儿，难道是粗疏狂放之辈，他的才华横溢丰沛，兴致浓厚炽烈。看那曹操的丰功伟业，铜雀台的夜月清辉，建安的豪迈气概，如春燕掠过春风般蓬勃。他一声叱咤如雷霆震响，肝肠坚如磐石，可一旦面对酒樽，性情却与前判若两人。这人世间啊，唯有那一轮明月般的剑，磨尽了多少英雄豪杰的壮志。半生持书带剑，却终无建树。空自落得一身闲情逸致，如同那两位先贤般超脱。在紫云般的歌声萦绕处，玉杯斟满美酒，在红桃绽放的笑靥里，金樽映着辽阔长空。在驼马喧嚣的街巷中度过三年，几束如牛腰般粗的书卷，一半收在散发兰香的巾箱里。你可知道，这扬州的繁华景物，足以消磨时光，让人忘却世俗纷扰。

逐句剖析

"如此男儿"：像这样的男儿，

"可是疏狂"：难道是粗疏狂放之辈，

"才大兴浓"：他的才华横溢丰沛，兴致浓厚炽烈。

"看曹瞒事业"：看那曹操的丰功伟业，

"雀台夜月"：铜雀台的夜月清辉，

"建封气概"：建安的豪迈气概，

"燕子春风"：如春燕掠过春风般蓬勃。

"叱咤生雷"：他一声叱咤如雷霆震响，

"肝肠似石"：肝肠坚如磐石，

"才到尊前都不同"：可一旦面对酒樽，性情却与前判若两人。

"人间世"：这人世间啊，

"只婵娟一剑"：唯有那一轮明月般的剑，

"磨尽英雄"：磨尽了多少英雄豪杰的壮志。

"半生书剑无功"：半生持书带剑，却终无建树。

"漫赢得闲情如二公"：空自落得一身闲情逸致，如同那两位先贤般超脱。

"向紫云歌畔"：在紫云般的歌声萦绕处，

"玉舠最满"：玉杯斟满美酒，

"红桃笑里"：在红桃绽放的笑靥里，

"金错长空"：金樽映着辽阔长空。

"驰陌三年"：在驼马喧嚣的街巷中度过三年，

"牛腰几束"：几束如牛腰般粗的书卷，

"半在兰香巾笥中"：一半收在散发兰香的巾箱里。

"君知否"：你可知道，

"是扬州景物"：这扬州的繁华景物，

"消得司封"：足以消磨时光，让人忘却世俗纷扰。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·赠人》是南宋词人陈人杰的作品，属长调词牌“沁园春”。此词为赠友之作，上阕以历史人物曹操、韩建封的典故开篇，赞友人豪迈不羁的才情与气概，如“叱咤生雷，肝肠似石”凸显其刚毅本色；下阕转写友人半生漂泊却未得志的境遇，“半生书剑无功”暗含壮志难酬之叹，后以“扬州景物”等意象收束，传递出对世俗功名的淡泊态度。全词语言凝练，善用典故与对比手法，既有对友人品格的激赏，亦隐含对现实困境的感慨，情感深沉而含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期辛派词人

陈人杰（1218？～1243），南宋词人。又名陈经国，字刚父，号龟峰，福州长乐（今属福建）人。弱冠之年，在江南东路转运司参加牒试，不第，后漫游江淮。卒时仅二十五六岁，南宋陈容公《龟峰词跋》悼惜他和李贺一样“俱不尽其才而死”。其为人以才气自负，词作大都抒写家国之愤和身世之悲，慷慨悲歌，豪气纵横，直逼稼轩，为南宋后期辛派的代表词人之一。他还以词论诗，提出“诗不穷人，人道得诗，胜如得官”。今传《龟峰词》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“如此男儿，可是疏狂，才大兴浓”直接点出所赠友人的豪放不羁与出众才情，以“疏狂”二字勾勒出人物洒脱的形象。“看曹瞒事业，雀台夜月，建封气概，燕子春风”连用曹操、韩建封等历史典故，通过“雀台夜月”“燕子春风”等意象，将友人的气概与历史英雄相类比，突出其豪迈风范。“叱咤生雷，肝肠似石”以夸张手法表现友人性格刚毅，“才到尊前都不同”则暗含其不流于世俗的独特个性。结尾“人间世，只婵娟一剑，磨尽英雄”笔锋一转，以“婵娟一剑”的意象，隐喻英雄在现实中的无奈与壮志难酬。下阕“半生书剑无功”直抒友人半生漂泊却未得志的遗憾，“漫赢得闲情如二公”以自嘲口吻道出其旷达心态。“向紫云歌畔，玉舠最满，红桃笑里，金错长空”转写宴饮场景，以“紫云歌”“玉舠”“红桃”“金错”等华美意象，展现友人纵情诗酒的风流一面。“驼陌三年，牛腰几束，半在兰香巾笥中”通过具体细节，暗喻时光流逝与功名未就的怅惘。末句“君知否，是扬州景物，消得司封”以“扬州景物”的闲适反衬世俗功名的虚妄，传递出超脱名利、寄情山水的隐逸情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈人杰《沁园春·送郑通父之吴门谒宋使君》

下一篇:宋·陈人杰《沁园春·吴门怀古》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×