模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
tiān
天
wèn
问

朝代：宋作者：陈人杰浏览量：1
wǒ
我
mèng
梦
dēng
登
tiān
天
，
，
jìn
尽
bǎ
把
bù
不
píng
平
，
，
wèn
问
zhī
之
huà
化
gōng
工
。
。
sì
似
guì
桂
huā
花
kāi
开
rì
日
，
，
qiū
秋
gāo
高
lù
露
lěng
冷
，
，
méi
梅
huā
花
kāi
开
rì
日
，
，
suì
岁
lǎo
老
shuāng
霜
nóng
浓
。
。
rú
如
cǐ
此
qīng
清
biāo
标
，
，
yī
依
rán
然
xiāng
香
xìng
性
，
，
zhǎng
长
zài
在
qī
凄
liáng
凉
suǒ
索
mò
寞
zhōng
中
。
。
hé
何
wéi
为
zhě
者
，
，
zhǐ
只
fēn
纷
fēn
纷
táo
桃
lǐ
李
，
，
zhàn
占
duàn
断
chūn
春
fēng
风
。
。
yì
一
shí
时
liè
列
dǐng
鼎
fēn
分
fēng
封
。
。
qǐ
岂
yuán
猿
bì
臂
jiāng
将
jūn
军
wú
无
cùn
寸
gōng
功
。
。
xiǎng
想
shì
世
jiān
间
chéng
成
bài
败
，
，
bù
不
guān
关
gōng
工
zhuō
拙
，
，
nán
男
ér
儿
jì
济
fǒu
否
，
，
zhǐ
只
xì
系
zāo
遭
féng
逢
。
。
tiān
天
yuē
曰
guǒ
果
rán
然
，
，
shì
事
jiē
皆
ǒu
偶
ěr
尔
，
，
záo
凿
jǐng
井
dé
得
tóng
铜
nú
奴
dé
得
wēng
翁
。
。
jūn
君
guī
归
qù
去
，
，
dàn
但
lì
力
xíng
行
hǎo
好
shì
事
，
，
xiū
休
wèn
问
qióng
穷
tōng
通
。
。

译文

我梦见登上天空，把所有的不平之事，都向自然造化询问。就像桂花开的时候，秋高气爽，露水冰冷，梅花开的时候，年深岁久寒霜浓重。如此高洁的风姿，依旧保持着芬芳的本性，却长久处在凄凉孤寂之中。这是什么原因呢，只有那些纷纷扰扰的桃李，独占了整个春风。一时间有人列鼎而食、受封诸侯。难道像猿臂将军那样的人没有半分功劳吗。想来世间的成功与失败，与才能的高低无关，男儿能否得志，只取决于机遇的好坏。上天说果然如此，事情都是偶然的，就像凿井时意外得到铜，奴仆意外得到主人的财产。你回去吧，只要努力做好事，不必问人生是困厄还是通达。

逐句剖析

"我梦登天"：我梦见登上天空，

"尽把不平"：把所有的不平之事，

"问之化工"：都向自然造化询问。

"似桂花开日"：就像桂花开的时候，

"秋高露冷"：秋高气爽，露水冰冷，

"梅花开日"：梅花开的时候，

"岁老霜浓"：年深岁久寒霜浓重。

"如此清标"：如此高洁的风姿，

"依然香性"：依旧保持着芬芳的本性，

"长在凄凉索寞中"：却长久处在凄凉孤寂之中。

"何为者"：这是什么原因呢，

"只纷纷桃李"：只有那些纷纷扰扰的桃李，

"占断春风"：独占了整个春风。

"一时列鼎分封"：一时间有人列鼎而食、受封诸侯。

"岂猿臂将军无寸功"：难道像猿臂将军那样的人没有半分功劳吗。

"想世间成败"：想来世间的成功与失败，

"不关工拙"：与才能的高低无关，

"男儿济否"：男儿能否得志，

"只系遭逢"：只取决于机遇的好坏。

"天曰果然"：上天说果然如此，

"事皆偶尔"：事情都是偶然的，

"凿井得铜奴得翁"：就像凿井时意外得到铜，奴仆意外得到主人的财产。

"君归去"：你回去吧，

"但力行好事"：只要努力做好事，

"休问穷通"：不必问人生是困厄还是通达。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·天问》是南宋陈人杰写的一首词作，收录在《龟峰词》中。全词以天问的形式铺展，上阕借桂花、梅花来比喻自身高洁的品格，借助“秋高露冷”“岁老霜浓”等意象营造出清冷的意境；下阕思考功名与际遇，用“猿臂将军”“凿井得铜”等典故揭示世事成败存在偶然性。词作开篇化用《庄子·大宗师》中“登天游雾”的典故，结尾句“力行好事，休问穷通”与《淮南子·人间训》的寓言相呼应，体现出道家思想对作者处世态度的影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期辛派词人

陈人杰（1218？～1243），南宋词人。又名陈经国，字刚父，号龟峰，福州长乐（今属福建）人。弱冠之年，在江南东路转运司参加牒试，不第，后漫游江淮。卒时仅二十五六岁，南宋陈容公《龟峰词跋》悼惜他和李贺一样“俱不尽其才而死”。其为人以才气自负，词作大都抒写家国之愤和身世之悲，慷慨悲歌，豪气纵横，直逼稼轩，为南宋后期辛派的代表词人之一。他还以词论诗，提出“诗不穷人，人道得诗，胜如得官”。今传《龟峰词》1卷。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词写于陈人杰生活的1218至1243年间，是南宋中期的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀词。借桂梅清标却处凄凉、桃李平庸反占春风的对比，及英雄无遇、成败系于遭逢的感慨，表达了对世道不公的愤懑与对命运无常的洞察。

2. 写作手法

用典：“岂猿臂将军无寸功”“凿井得铜奴得翁”，巧用李广和意外得物的典故。李广有功难封，“凿井得铜”等指意外收获，诗中用它们说明成败并非取决于能力，更多是偶然，让感慨有史实与故事支撑。化用：开篇化用《庄子·大宗师》“登天游雾”典故写梦登天问，结句“力行好事，休问穷通”呼应《淮南子·人间训》寓言，将道家顺应自然、重德行的思想融入，体现其处世受道家影响。

3. 分段赏析

上片“我梦登天，尽把不平，问之化工”，开篇以梦境起笔，写“我”梦中登上天空，将所有不平之事，都向自然造化发问。“化工”指主宰万物的力量，“尽把不平问之”尽显内心的愤懑与困惑，直抒胸臆，为全词奠定了追问世事不公的基调，引出下文对各类现象的感慨。“似桂花开日，秋高露冷，梅花开日，岁老霜浓”，以桂花、梅花作比，桂花绽放于秋高气爽、露水晶莹之时，梅花盛开在年岁渐老、寒霜浓重之际。两种花皆在清冷环境中绽放，既写出它们生长的时节特点，又以其在逆境中绽放的姿态，暗喻高洁品格者所处的艰难境遇，托物言志，意味深长。“如此清标，依然香性，长在凄凉索寞中”，“清标”言其高洁的风姿，“香性”指芬芳的本性，说它们凭着这样的高洁与芬芳，却长久处在凄凉孤寂之中。承接上文对桂梅的描写，进一步强调其品性之高与处境之难的对比，字里行间满是对这种不公的惋惜与不平。“何为者，只纷纷桃李，占断春风”，“何为者”以反问加强语气，问的是为什么那些纷纷扰扰的桃李，能独占整个春风。桃李盛开于春日，象征着世俗中得势的平庸之辈，与桂梅形成鲜明对比，直白地表达了对世俗只重浮华、不辨贤愚的不满。下片“一时列鼎分封。岂猿臂将军无寸功”，“列鼎分封”指享受富贵、获得封赏，“猿臂将军”用李广典故，说一时之间有人享尽荣华，难道像李广那样的名将没有半分功劳吗？以历史典故质问功名分配的不公，点出有功者反不得志的现象，愤慨之情溢于言表。“想世间成败，不关工拙，男儿济否，只系遭逢”，由此想到世间的成功与失败，并不关乎能力的巧拙；男儿能否得志，只取决于机遇的有无。直接抒发对世事的看法，将成败归之于机遇，既是对现实的无奈感慨，也暗含着对自身际遇的叹惋。“天曰果然，事皆偶尔，凿井得铜奴得翁”，“凿井得铜”“奴得翁”是典故，指事情的结果往往出于偶然。这里写仿佛听到上天回应说“果然如此”，世事皆属偶然，用典故佐证前文观点，强化了成败系于遭逢的看法，让感慨更具说服力。“君归去，但力行好事，休问穷通”，结尾劝勉“君”归去之后，只管努力做好事，不必计较人生的困厄与通达。在一番追问与感慨之后，归于平实的处世态度，既是自我宽慰，也传递出一种在不公世事中坚守本心的豁达，收束全篇，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈人杰《沁园春·送高君绍游霅·川》

下一篇:宋·陈人杰《沁园春·吴兴怀古》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×