文章解析

cǎo

草

朝代：宋作者：丁谓浏览量：1

jiā

葭

zhuó

茁

yíng

迎

chūn

春

zǎo

早

，

shān

山

ruì

芮

dé

得

dì

地

gāo

高

。

kān

堪

shū

书

tóng

同

xì

细

dài

带

，

rù

入

yǒng

咏

sì

似

qīng

青

páo

袍

。

ruò

弱

lì

力

mián

绵

mián

绵

gé

葛

，

wēi

微

xiāng

香

liǎo

蓼

liǎo

蓼

莪

。

wáng

王

sūn

孙

hé

何

chù

处

zài

在

，

chǔ

楚

sī

思

biàn

遍

jiāng

江

gāo

皋

。

译文

芦苇新芽早早迎接着春日，山中香草在高地蓬勃生长。它细如丝带可作书写之物，青翠色泽好似文士的青袍。如柔弱的葛藤绵延不绝，似散发微香的莪蒿轻摇。漂泊的游子如今在哪里，楚辞般的忧思洒满江边草地。

逐句剖析

"葭茁迎春早"：芦苇新芽早早迎接着春日，

"山芮得地高"：山中香草在高地蓬勃生长。

"堪书同细带"：它细如丝带可作书写之物，

"入咏似青袍"：青翠色泽好似文士的青袍。

"弱力绵绵葛"：如柔弱的葛藤绵延不绝，

"微香蓼蓼莪"：似散发微香的莪蒿轻摇。

"王孙何处在"：漂泊的游子如今在哪里，

"楚思遍江皋"：楚辞般的忧思洒满江边草地。

展开阅读全文 ∨

简介

《草》是北宋丁谓创作的咏物五言律诗，全诗通过细腻描摹草的形态、特质，融入典故与情思，展现出独特的艺术魅力。此诗围绕“草”展开，借草抒怀。首联“葭茁迎春早，山芮得地高”描绘芦苇新芽报春、香草蓬勃生长之态；颔联“堪书同细带，入咏似青袍”，巧用比喻与典故，将草比作可书写的细带和文士青袍，赋予其人文色彩；颈联“弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪”，以葛藤、莪蒿为喻，写草的蔓延之姿与清淡香气；尾联“王孙何处在，楚思遍江皋”，化用《楚辞》典故，由草及人，抒发对游子的思念与愁绪。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

丁谓（966～1037），北宋文学家。字谓之，后改字公言，长洲（今江苏苏州）人。淳化三年进士，历任大理评事、通判饶州、三司使等职，后升至宰相，封晋国公。丁谓与王钦若、陈彭年、刘承规、林特并称“五鬼”。丁谓诗文俱佳。其早年诗作伤时忧民，清新流利，颇似白体；中年诗歌用词雅密，意象富艳，技法圆熟，题目、题材及风格近似西昆体；晚年被贬，诗风接近以“锻炼精而情性远”为特色的晚唐体。著有《刀笔集》《青衿集》《晋公集》《丁晋公谈录》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“葭茁迎春早，山芮得地高”，首联以“葭茁”（初生芦苇）和“山芮”（山中香草）切入，“迎春早”赋予草木以敏锐的季节感知力，仿佛春草是报春的使者，抢先破土舒展；“得地高”则勾勒出野草占据高地、蓬勃向上的姿态。两句以简洁的白描，既点明时令，又暗藏草木“占尽先机”的生机，为全诗奠定了清新而充满野趣的基调。“堪书同细带，入咏似青袍”颔联运用比喻与用典，妙趣横生。诗人将春草的纤细形态比作“细带”，暗合《南史》中“裙带书”的典故（以丝带代纸书写），故称其“堪书”，既赞草之柔韧，又赋予草木人文气息；以“青袍”喻草色，则化用杜甫“青袍白马更何有”的意象，“青袍”本指低级官吏服饰，此处借指文人气质，暗示草色与士人情怀的联结，可谓“形”“神”兼备。“弱力绵绵葛，微香蓼蓼莪”颈联以“绵绵葛”（连绵的葛藤）摹写春草蔓延之态，一个“弱”字看似写其柔软无力，实则暗藏“以柔克刚”的韧性，正如《诗经》中“绵绵葛藟，在河之浒”的绵长意象；以“蓼蓼莪”（高大的莪蒿）拟草之香气，“微香”二字清淡悠远，呼应《诗经·小雅·蓼莪》中“蓼蓼者莪”的草木深情，既写草之韵，又隐怀人之情，虚实相生。“王孙何处在，楚思遍江皋”尾联陡然转入抒情，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的经典意象，以“王孙何处”的设问，将草木之景升华为游子之思。“楚思”一词既指《楚辞》中特有的哀怨情致，又泛指绵长的愁绪，“遍江皋”则以春草蔓延之态喻愁思的铺展，仿佛一江碧水、两岸芳草皆染离情，使“咏草”与“怀人”浑然一体，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

cǎo 草

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

cǎo

草