模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
荷
huā
花

朝代：宋作者：丁谓浏览量：1
xiāng
相
yǐ
倚
qiū
秋
fēng
风
lì
立
，
，
lán
兰
yán
言
sì
似
yǒu
有
wú
无
。
。
wèi
未
ráo
饶
shuāng
霜
nǚ
女
jùn
俊
，
，
bú​​
不
ài
爱
yuè
月
é
娥
gū
孤
。
。
lì
力
ruò
弱
yān
烟
​​bèi​​
被
sù
素
，
，
xīn
心
wēi
危
lù
露
qì
泣
zhū
珠
。
。
jiǎn
剪
cái
裁
suí
随
chǔ
楚
sī
思
，
，
yōu
幽
yuàn
怨
jì
寄
wú
吴
yú
歈
。
。
bàn
半
chè
坼
xiāng
香
náng
囊
jiě
解
，
，
wēi
微
qīng
倾
zuì
醉
biàn
弁
fú
扶
。
。
shè
涉
jiāng
江
rú
如
kě
可
cǎi
采
，
，
bǎi
百
bèi
琲
dá
答
qīng
轻
qū
躯
。
。

译文

秋风中的荷花相依而立，兰香般的低语若有若无。不输霜中仙子的清傲，也不羡月宫嫦娥的孤高。花瓣如薄烟覆着素绢，花心颤危似露滴泣珠。它的姿态似楚人的幽思，它的风韵如吴地的怨曲。半绽的莲蓬如解开的香囊，微倾的荷叶似醉酒的冠弁扶疏。若有人涉江采撷，愿以百串明珠，答谢这轻盈的花株。

逐句剖析

"相倚秋风立"：秋风中的荷花相依而立，

"兰言似有无"：兰香般的低语若有若无。

"未饶霜女俊"：不输霜中仙子的清傲，

"不爱月娥孤"：也不羡月宫嫦娥的孤高。

"力弱烟被素"：花瓣如薄烟覆着素绢，

"心危露泣珠"：花心颤危似露滴泣珠。

"剪裁随楚思"：它的姿态似楚人的幽思，

"幽怨寄吴歈"：它的风韵如吴地的怨曲。

"半坼香囊解"：半绽的莲蓬如解开的香囊，

"微倾醉弁扶"：微倾的荷叶似醉酒的冠弁扶疏。

"涉江如可采"：若有人涉江采撷，

"百琲答轻躯"：愿以百串明珠，答谢这轻盈的花株。

展开阅读全文 ∨

简介

《荷花》是北宋诗人丁谓创作的五言排律，全诗以秋荷为吟咏对象，通过物象刻画与意境营造，展现荷花清雅高洁的品格，同时暗含诗人对生命境遇的哲思。诗中“相倚秋风立，兰言似有无”以拟人手法赋予荷花灵性，秋风中亭立的荷茎与若隐若现的荷叶，暗示含蓄之美；“未饶霜女俊，不爱月娥孤”借神话人物霜女、月娥对比，凸显荷花不争艳而自持的风骨。后文“力弱烟被素，心危露泣珠”则通过“烟素”“露珠”等意象，既写荷花的纤弱形态，又暗喻其身处浊世而心怀危惧的处境，形成物我交融的双重意蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

丁谓（966～1037），北宋文学家。字谓之，后改字公言，长洲（今江苏苏州）人。淳化三年进士，历任大理评事、通判饶州、三司使等职，后升至宰相，封晋国公。丁谓与王钦若、陈彭年、刘承规、林特并称“五鬼”。丁谓诗文俱佳。其早年诗作伤时忧民，清新流利，颇似白体；中年诗歌用词雅密，意象富艳，技法圆熟，题目、题材及风格近似西昆体；晚年被贬，诗风接近以“锻炼精而情性远”为特色的晚唐体。著有《刀笔集》《青衿集》《晋公集》《丁晋公谈录》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“相倚秋风立，兰言似有无”，描绘荷花于秋风中相依而立的姿态，以“兰言”隐喻其散发的幽微香气，将荷花的清雅风姿与似有若无的芬芳巧妙融合，奠定全诗高雅基调。“未饶霜女俊，不爱月娥孤”，诗人将荷花与霜女、月娥相比，既盛赞荷花不逊色于霜女的美丽，又突出其不同于月娥的孤高，彰显荷花独特的魅力与气质。“力弱烟被素，心危露泣珠”为诗中妙笔，生动展现荷花在烟雾笼罩下的柔弱之态，露珠于花瓣上，仿若荷花在暗自垂泪，尽显其楚楚可怜。“剪裁随楚思，幽怨寄吴歈”，诗人借助“楚思”“吴歈”，将自身的幽思与哀怨融入对荷花的描写，使荷花成为情感寄托的载体。“半坼香囊解，微倾醉弁扶”则从形态入手，细致刻画荷花半开时如香囊渐解，微微倾斜似醉后需人扶持，把荷花的娇柔展现得淋漓尽致。最后“涉江如可采，百琲答轻躯”，化用《涉江采芙蓉》的典故，表达诗人对荷花的极度喜爱，若能采得荷花，愿以百琲宝珠酬谢。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·丁谓《游东山》

下一篇:宋·丁谓《以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×