模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
jīn
金
jiāo
焦
èr
二
shān
山
zhì
至
jí
汲
jiāng
江
tíng
亭
yòng
用
qián
前
yùn
韵

朝代：宋作者：袁说友浏览量：2
jiāng
江
shān
山
wàn
万
lǐ
里
yì
忆
xú
徐
zhōu
州
，
，
shí
十
yuè
月
yíng
迎
fēng
风
dù
度
xiǎo
小
zhōu
舟
。
。
jí
极
mù
目
bù
不
zhī
知
tiān
天
wài
外
jǐng
景
，
，
luàn
乱
yún
云
yáo
遥
jiē
接
shuǐ
水
zhōng
中
qiū
丘
。
。
cǐ
此
shēn
身
wǔ
五
shí
十
xī
昔
wèi
未
dào
到
，
，
zhù
著
yǔ
语
zài
再
sān
三
jīn
今
kě
可
chóu
酬
。
。
yù
欲
bǎ
把
biān
边
chén
尘
liáo
聊
yì
一
xǐ
洗
，
，
zhǐ
只
jīn
今
gèng
更
xī
吸
dà
大
jiāng
江
liú
流
。
。

译文

万里江山令我想起徐州，十月迎着秋风乘坐小船前行。极目远眺却望不见天边的景象，纷乱的云层遥远连接着水中的沙丘。五十岁的我从前未曾到过此地，多次题诗的愿望今日终可实现。想要借江水洗去边疆征战的尘埃，此刻更要痛饮这大江奔流之水。

逐句剖析

"江山万里忆徐州"：万里江山令我想起徐州，

"十月迎风度小舟"：十月迎着秋风乘坐小船前行。

"极目不知天外景"：极目远眺却望不见天边的景象，

"乱云遥接水中丘"：纷乱的云层遥远连接着水中的沙丘。

"此身五十昔未到"：五十岁的我从前未曾到过此地，

"著语再三今可酬"：多次题诗的愿望今日终可实现。

"欲把边尘聊一洗"：想要借江水洗去边疆征战的尘埃，

"只今更吸大江流"：此刻更要痛饮这大江奔流之水。

展开阅读全文 ∨

简介

《游金焦二山至汲江亭用前韵》是南宋袁说友创作的一首七言律诗。全诗以金焦二山为背景，通过舟行所见之景抒发人生感慨。首联以“江山万里”开篇，点明其壮阔与深秋时令，小舟迎风之态暗含羁旅情怀。颔联勾勒江天混沌之象，虚实相生，凸显视野之苍茫。颈联转入抒情，“五十昔未到”直陈年岁蹉跎，今朝终偿夙愿，语言质朴而感慨深沉。尾联“吸大江流”以夸张手法收束，将涤荡边尘之志寄于滔滔江水，豪迈之气顿生，展现诗人开阔胸襟。全诗对仗工稳，融景入情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

袁说友（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“江山万里忆徐州，十月迎风度小舟”，“江山万里”展现壮丽河山的绵延之势，“忆徐州”暗含对中原故土的眷恋，呼应士人的家国情怀。“十月迎风”点明深秋时节，轻舟溯江而上的画面，既显行旅之态，又以“小舟”反衬天地浩渺，烘托孤寂心境。​​颔联“极目不知天外景，乱云遥接水中丘”，“极目”写登高望远之态，“天外景”虚实相生，暗示视野尽头与想象边界的交融。“乱云”与“水中丘”形成俯仰对照，云霭翻涌投射于水中沙洲，以动荡的云影隐喻时局纷乱，而“接”字勾连天地，暗含诗人对江山一体的凝思。​​颈联“此身五十昔未到，著语再三今可酬”，“五十”直述年岁，暗合“昔未到”的遗憾，凸显半生蹉跎后终抵此地的慨叹。“著语再三”既指反复吟咏以酬诗债，更流露对往昔理想的执着。尾联“欲把边尘聊一洗，只今更吸大江流”​​，“边尘”借指战乱污浊，“一洗”直抒涤荡家国之耻的壮怀。“吸大江流”为全诗点睛之笔，以鲸吞江流的意象，将自然之力化为胸中豪情，既呼应首联“万里江山”的恢弘，又昭示以个人气魄拥抱历史洪流的勇毅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁说友《守郡不能同宪使仓使游灵岩》

下一篇:宋·袁说友《题墨妙亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×