模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōu
周
xī
锡
zì
自
shǔ
蜀
guī
归
zhè
浙

朝代：宋作者：袁说友浏览量：2
dōng
东
ōu
瓯
xī
西
zhè
浙
liǎng
两
yín
夤
yuán
缘
，
，
qí
齐
zhǐ
止
jīn
金
líng
陵
wàn
万
lǐ
里
chuán
船
。
。
fēng
风
yuè
月
zuì
醉
zhōng
中
tóng
同
kè
客
mèng
梦
，
，
bù
簿
shū
书
cóng
丛
lǐ
里
dú
读
shī
诗
piān
篇
。
。
huái
怀
guī
归
niàn
念
wǒ
我
fāng
方
tóu
投
hé
劾
，
，
yǒng
勇
qù
去
shū
输
jūn
君
yǐ
已
​​zhuó​​
著
biān
鞭
。
。
suì
岁
wǎn
晚
jiāng
江
kōng
空
fān
帆
lì
力
mǎn
满
，
，
cháng
长
ān
安
chūn
春
hǎo
好
zhèng
正
cháo
朝
tiān
天
。
。

译文

你我在东瓯、西浙两地结下缘分，曾一同停驻在金陵的万里航船。在风清月朗的醉意中，做着同样的客居之梦，在繁杂的公文堆里，常品读你写的诗篇。我正怀着归乡的念头准备辞官，却佩服你已毅然动身，如扬鞭疾驰般踏上归途。年末的江上空阔，你的船帆满挂着动力，而长安春光正好，正适合你赴京朝见天子。

逐句剖析

"东瓯西浙两夤缘"：你我在东瓯、西浙两地结下缘分，

"齐止金陵万里船"：曾一同停驻在金陵的万里航船。

"风月醉中同客梦"：在风清月朗的醉意中，做着同样的客居之梦，

"簿书丛里读诗篇"：在繁杂的公文堆里，常品读你写的诗篇。

"怀归念我方投劾"：我正怀着归乡的念头准备辞官，

"勇去输君已著鞭"：却佩服你已毅然动身，如扬鞭疾驰般踏上归途。

"岁晚江空帆力满"：年末的江上空阔，你的船帆满挂着动力，

"长安春好正朝天"：而长安春光正好，正适合你赴京朝见天子。

展开阅读全文 ∨

简介

《周锡自蜀归浙》是南宋袁说友的七言律诗，属送别友人、抒怀言志题材。首联写两人地缘缘分与金陵同船经历，奠定友情基调；颔联通过“醉中同客梦”“读诗篇”等日常场景，体现漂泊共鸣与志趣相投；颈联以“我方投劾”与“君已著鞭”对比，既写自身归乡犹豫，又赞友人果断启程；尾联以“帆力满”“长安春好”绘景寄情，祝福友人归途顺利、前途光明。全诗语言质朴，用叙事与抒情结合、对比等手法，将友情感慨与仕途思考融于一体，情感真挚，结构工整，在平实中见深挚情谊与人生慨叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

袁说友（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“东瓯西浙两夤缘，齐止金陵万里船”从地缘缘分写起，说两人分别来自东瓯与西浙，却在金陵同乘一艘远行的船相遇。“两夤缘”强调彼此的缘分，“万里船”既点出漂泊的路途遥远，也为全诗奠定了友人相聚又分别的情感基调。颔联“风月醉中同客梦，簿书丛里读诗篇”回忆相处细节：在清风明月下一同醉酒，做着相似的客居他乡之梦；在繁忙的公文堆里，还不忘品读对方的诗篇。“同客梦”体现两人同为游子的共鸣，“读诗篇”则见志趣相投，用日常场景勾勒出深厚的友情。颈联“怀归念我方投劾，勇去输君已著鞭”对比双方处境：诗人自己正想着因怀归而辞官，友人却已果断启程，如扬鞭疾驰般踏上归途。“我方”与“君已”形成对照，既写自己的犹豫，也赞友人的果敢，暗含对友人行动的羡慕与自叹不如的感慨。尾联“岁晚江空帆力满，长安春好正朝天”描绘送别画面：年末江面空阔，友人的船帆鼓满风力，即将远行；而长安春日正好，正适合友人赴京朝见。“帆力满”祝归途顺利，“长安春好”既实写季节，也暗喻友人前途光明，以景寄情，祝福中饱含对友人的期许，全诗在开阔的意境中收束，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁说友《题邵氏集瑞图》

下一篇:宋·袁说友《赠王副伴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×