模糊搜索 精准匹配

文章解析

bó
泊
gū
姑
sū
苏
guǎn
馆

朝代：宋作者：袁说友浏览量：3
chōng
冲
fēng
风
xié
挟
yǔ
雨
dào
到
sū
苏
zhōu
州
，
，
yíng
赢
de
得
qiáng
樯
wū
乌
bàn
半
rì
日
liú
留
。
。
qǐ
岂
shì
是
gān
甘
táng
棠
wú
无
jiǎn
剪
fá
伐
，
，
làng
浪
chí
持
shǐ
使
jié
节
jǐ
几
jīng
经
yóu
由
。
。
qún
群
guān
观
dǐ
底
shì
事
duō
多
qí
耆
lǎo
老
，
，
yí
一
xiào
笑
yóu
犹
néng
能
rèn
认
gù
故
hóu
侯
。
。
huí
回
shǒu
首
qí
齐
yún
云
jiù
旧
yóu
游
chù
处
，
，
xī
西
shān
山
duān
端
yù
欲
sòng
送
xíng
行
zhōu
舟
。
。

译文

顶着大风，带着风雨来到苏州，使得船帆上的樯乌也停留了半日。难道是我没有像甘棠一样的功绩，让人怀念而不砍伐，白白地多次持使节经过这里。众人围观，为何大多是老人，他们一笑还能认出我这个旧官。回头望齐云昔日游玩之处，西山好像真要为我送行舟。

逐句剖析

"冲风挟雨到苏州"：顶着大风，带着风雨来到苏州，

"赢得樯乌半日留"：使得船帆上的樯乌也停留了半日。

"岂是甘棠无剪伐"：难道是我没有像甘棠一样的功绩，让人怀念而不砍伐，

"浪持使节几经由"：白白地多次持使节经过这里。

"群观底事多耆老"：众人围观，为何大多是老人，

"一笑犹能认故侯"：他们一笑还能认出我这个旧官。

"回首齐云旧游处"：回头望齐云昔日游玩之处，

"西山端欲送行舟"：西山好像真要为我送行舟。

展开阅读全文 ∨

简介

《泊姑苏馆》是南宋诗人袁说友创作的七言律诗。此诗以诗人行旅至苏州的经历为题材，描写了在风雨中抵达苏州，受到当地耆老关注的情景。首联写风雨中到苏州并停留；颔联以“甘棠”典故写自己多次出使经过此地；颈联写当地老人围观，似还能认出自己；尾联回忆旧游，借西山欲送舟表达离情。全诗将行旅中的经历与感慨相融合，展现了诗人在旅途中的复杂心境和对过往的追忆。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

袁说友（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“冲风挟雨到苏州，赢得樯乌半日留”，“冲”“挟”二字生动描绘出风雨的来势汹汹，展现出行旅途中天气的恶劣。“樯乌半日留”从侧面写出因风雨被迫停留，为全诗奠定了羁旅奔波的基调。颔联：“岂是甘棠无剪伐，浪持使节几经由”，运用“甘棠”典故，以反问语气，含蓄表达自己多次经过此地，希望自己也能像召公一样被百姓记住，也透露出对自身使命的感慨。颈联：“群观底事多耆老，一笑犹能认故侯”，描写当地众多老人围观的场景，“一笑”“认故侯”生动地表现出老人对诗人似曾相识的亲切之感，也流露出诗人在他乡遇故知般的复杂情绪。尾联：“回首齐云旧游处，西山端欲送行舟”，诗人回首往昔在齐云游玩之处，想象西山似乎要为自己的行舟送行，借景抒情，将不舍与离情表达得委婉动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁说友《沈德远守衢州用林子长通判送行韵》

下一篇:宋·袁说友《题杨诚斋南海集二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×