模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
yáng
扬
zǐ
子

朝代：宋作者：陈造浏览量：2
tāo
涛
jiāng
江
tūn
吞
tiān
天
qù
去
，
，
wěi
委
cǐ
此
zhōu
舟
yí
一
yè
叶
。
。
qián
前
zhī
之
shì
恃
yǒng
勇
wǎng
往
，
，
wēi
微
mìng
命
jǐ
几
diān
颠
jiá
跲
。
。
ruò
弱
lǎn
缆
wéi
维
fù
复
jiě
解
，
，
sù
宿
làng
浪
é
俄
tuǒ
妥
tiē
帖
。
。
běi
北
fēng
风
bù
不
mǎn
满
fān
帆
，
，
qíng
晴
kōng
空
yù
欲
líng
凌
niè
蹑
。
。
huái
淮
rén
人
xiāng
乡
qíng
情
zhòng
重
，
，
xiāng
相
wèi
为
xì
细
fú
扶
jí
楫
。
。
fú
浮
yù
玉
piē
瞥
yǎn
眼
guò
过
，
，
xiào
笑
tán
谭
dé
得
lì
利
shè
涉
。
。
qióng
穷
tú
涂
yǒu
有
kuài
快
yì
意
，
，
shí
十
běi
北
shōu
收
yì
一
jié
捷
。
。
lóng
龙
gōng
公
bù
不
cháng
常
xǐ
喜
，
，
wèi
未
yòng
用
qīng
轻
wú
吾
qiè
怯
。
。

译文

波涛汹涌的长江翻卷着向远方奔涌而去，全靠这一叶扁舟载着我勉强前行。之前我依仗着勇气向前闯荡，那脆弱的性命几乎要跌落险境。纤细的缆绳刚系好又被解开，不久前翻涌的浪涛很快就平息下来。北风轻软，船帆没有被吹得鼓满，晴朗的天空中仿佛有什么要超越而来。淮地的友人乡情深重，一起小心地帮我扶持船桨。那如浮玉般的景色转眼间就掠过，大家笑着谈论终于顺利渡过了江河。即便身处困境也能有畅快的时刻，十次受阻，终得一次成功。龙王爷不会一直高兴，不必因此轻视我的怯懦。

逐句剖析

"涛江吞天去"：波涛汹涌的长江翻卷着向远方奔涌而去，

"委此舟一叶"：全靠这一叶扁舟载着我勉强前行。

"前之恃勇往"：之前我依仗着勇气向前闯荡，

# 前：一作有。

"微命几颠跲"：那脆弱的性命几乎要跌落险境。

"弱缆维复解"：纤细的缆绳刚系好又被解开，

"宿浪俄妥帖"：不久前翻涌的浪涛很快就平息下来。

"北风不满帆"：北风轻软，船帆没有被吹得鼓满，

"晴空欲凌蹑"：晴朗的天空中仿佛有什么要超越而来。

"淮人乡情重"：淮地的友人乡情深重，

"相为细扶楫"：一起小心地帮我扶持船桨。

"浮玉瞥眼过"：那如浮玉般的景色转眼间就掠过，

"笑谭得利涉"：大家笑着谈论终于顺利渡过了江河。

"穷涂有快意"：即便身处困境也能有畅快的时刻，

"十北收一捷"：十次受阻，终得一次成功。

"龙公不常喜"：龙王爷不会一直高兴，

"未用轻吾怯"：不必因此轻视我的怯懦。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡扬子》是南宋陈造的一首古体诗，记录了他渡扬子江的经历与感受。诗中先以“涛江吞天”“舟一叶”对比，写出江水浩大、行舟危险的场景；接着用“恃勇往”“微命颠跲”“弱缆解”“浪妥帖”等细节，描述行船时的惊险与暂安。随后转向顺境：“北风推帆”“晴空凌蹑”，再写淮人因乡情主动扶楫，共同渡江的温暖。诗人以“浮玉瞥眼过”“笑谭得利涉”，表现成功渡江的轻快；最后感慨“穷涂有快意”，虽多次遇挫终得一胜，却仍提醒自己“未用轻吾怯”，暗含对困难的清醒认知。全诗叙事连贯，景中含情，既写自然之险，也写人间温情，语言平实自然，情感真实生动。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

陈造（1133～1203），南宋文学家。字唐卿，高邮（今属江苏）人。淳熙进士，官迪功郎。绍熙二年，陈造转奉议郎，知明州定海县，后官至淮南西路安抚司参议。自认为辗转州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。陈造好吟诗作文，与中兴诸家范成大、陆游等均有交往，并获激赏。为诗重锤字炼词，字句工稳，遂成一家风格。善文，著有《江湖长翁文集》，陆游为之作序，称其“卓然杰立于颓波之外”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“涛江吞天去，委此舟一叶”以“吞天”的长江气势磅礴，与“一叶”小舟形成强烈对比，瞬间勾勒出渡江时的惊险，小船在巨浪中如一片落叶，脆弱得随时可能被吞没。“前之恃勇往，微命几颠跲”补叙事，“恃勇往”写出诗人此前冒险渡江的莽撞，“微命几颠跲”则以“微命”“颠跲”二词，直述生命几乎悬于一线的紧张感，画面感极强。“弱缆维复解，宿浪俄妥帖”两句转向原本维系的缆绳松开又系紧，昨夜的巨浪忽然平息。“维复解”“俄妥帖”的短句衔接，既写出行船过程的波折，又暗含“暂时脱险”的庆幸，语言简洁却张力十足。“北风不满帆，晴空欲凌蹑”转写天气转好：北风不足以鼓满船帆，晴空下仿佛连天空都要“凌蹑”超越而行，一改前文的压抑，传递出行船渐入顺境的轻快。“淮人乡情重，相为细扶楫”引入关键人物，淮地船工。“乡情重”点明他们因同乡情分而格外用心，“细扶楫”的动作描写，既见出帮扶的细致，更显人间温情，让紧张的渡江多了份温暖的底色。“浮玉瞥眼过，笑谭得利涉”中，“浮玉”代指金山，“瞥眼过”写船行之快；“笑谭”二字，则将诗人从方才的紧张转为从容，甚至能与同行者谈笑风生，侧面烘托出“得利涉”的喜悦。“穷涂有快意，十北收一捷”是全诗的情感升华。“穷涂”与“快意”对比，写尽人生坎坷中偶得顺遂的满足；“十北收一捷”以口语化的表达，将渡江的小成功升华为对生活的一般感悟，再难的日子里，一点小成就能让人倍觉珍贵。“龙公不常喜，未用轻吾怯”笔锋一转，由喜转思。“龙公”代指掌控风雨的自然之力，“不常喜”提醒自己不可因一时顺利便轻视自然的力量；“未用轻吾怯”则以“怯”（谨慎）自警，既呼应开篇的“微命”之危，又暗含对自然敬畏的哲理，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈造《次韵徐秀才十首其一》

下一篇:宋·陈造《梁广文归自襄阳作古乐章迎之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×