文章解析

yùn
zhāng
chéng

朝代:宋作者:陈造浏览量:2
zhèng
píng
mín
ān
zhī
zài
shū
shàng
kǎo
jūn
kàn
dào
páng
chū
cāng
yún
yīn
bào
míng
shí
huà
yīng
chán
jiā
zhǐ
péng
dǎo
shú
zhī
qiàn
yán
yōu
nǎi
yùn
dài
bǎo
zhāng
hóu
ér
chī
chuí
huán
tái
zào
zhèng
shēng
zài
lùn
wén
jià
dòng
zhū
lǎo
xué
shí
yóu
pín
zhì
jiān
jìn
zǎo
jīn
xiāo
rén
jiē
héng
cǎo
zhī
míng
wěi
céng
shàng
jiàn
shì
biǎo
jìng
jiā
méi
shēn
guī
mèi
hǎo
nìng
chāng
fēng
nóng
qiě
dàn
sǎo
huì
kàn
xíng
é
qián
jué
dǎo

译文

政治清平、百姓安宁的关键,并不在典籍书册中寻考。你看那道旁的樗树啊,苍郁如云,树荫已合抱。在这政治清明的时代论及英才星象,祥瑞之气指向蓬莱仙岛般的治世图景。谁能想到那险峻岩穴的幽深处,竟藏着稀世珍宝。张侯你既是儒者又是能吏,治理之下,刑具环列的官署也变得清平。你的政声被舆论广泛传扬,文才也令诸位贤者动容。你学识渊博却生活清苦,志向坚定却未早早显达。如今那些位居高位之人,难道都是凭借微末之功。我也知道你声名显赫,曾被列入荐士的表章。就像文静的女子虽无媒人说亲,深闺之中自能保持美好姿态。何必倚仗富贵荣华,浓妆艳抹或是素面淡妆都自有风致。终有一日你会像邢夫人般光耀人前,让那些善妒之人哑然失笑。

逐句剖析

"政平民安之":政治清平、百姓安宁的关键,

"不在书上考":并不在典籍书册中寻考。

"君看道傍樗":你看那道旁的樗树啊,

"苍云荫合抱":苍郁如云,树荫已合抱。

"明时话英躔":在这政治清明的时代论及英才星象,

"佳气指蓬岛":祥瑞之气指向蓬莱仙岛般的治世图景。

"孰知嵌岩幽":谁能想到那险峻岩穴的幽深处,

"乃韫希代宝":竟藏着稀世珍宝。

"张侯儒而吏":张侯你既是儒者又是能吏,

"笞箠环台皂":治理之下,刑具环列的官署也变得清平。

"政声载舆论":你的政声被舆论广泛传扬,

"文价动诸老":文才也令诸位贤者动容。

"学富食犹贫":你学识渊博却生活清苦,

"志坚进不早":志向坚定却未早早显达。

"即今紫霄人":如今那些位居高位之人,

# 即:一作“却”。

"岂必皆横草":难道都是凭借微末之功。

"亦知名炜烨":我也知道你声名显赫,

"曾上荐士表":曾被列入荐士的表章。

"静女家无媒":就像文静的女子虽无媒人说亲,

"深闺自媚好":深闺之中自能保持美好姿态。

"胡宁倚昌丰":何必倚仗富贵荣华,

"浓抹且淡扫":浓妆艳抹或是素面淡妆都自有风致。

"会看邢娥前":终有一日你会像邢夫人般光耀人前,

"妒妇付绝倒":让那些善妒之人哑然失笑。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵张丞》是南宋诗人陈造创作的五言古诗。诗中展现官场情境,蕴含诗人对现实的思考与感慨。既强调政平民安依靠实干,高度评价张侯兼具吏能与文才,也借自然景象与民间谚语,体现对民生状况的关切,反映出诗人对社会现实的关注与思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

陈造(1133~1203),南宋文学家。字唐卿,高邮(今属江苏)人。淳熙进士,官迪功郎。绍熙二年,陈造转奉议郎,知明州定海县,后官至淮南西路安抚司参议。自认为辗转州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。陈造好吟诗作文,与中兴诸家范成大、陆游等均有交往,并获激赏。为诗重锤字炼词,字句工稳,遂成一家风格。善文,著有《江湖长翁文集》,陆游为之作序,称其“卓然杰立于颓波之外”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首酬赠诗。描绘了张侯兼具吏才与文才的形象,体现了政平民安需重实际才能的观念及对民生的关切。

2. 分段赏析

“政平民安之,不在书上考”两句指出政治清平、百姓安乐的关键不在于书本上的考核。诗人开篇即点明为政的核心在于实际效果而非表面形式,强调从实际出发治理百姓的重要性,为全诗奠定务实的基调。“君看道傍樗,苍云荫合抱”两句以道旁樗树为喻,说它虽非栋梁之材,却能以苍云般的枝叶形成合抱之荫。诗人借樗树看似无用却有实际遮蔽之用,暗喻不可仅凭外在或常规标准评判事物,为后文写张侯的才能做铺垫。“明时话英躔,佳气指蓬岛”两句描绘在政治清明的时代,谈论英才的星象,祥瑞之气指向蓬莱仙岛。此句渲染出盛世背景下对贤才的期待与推崇氛围,为引出张侯的不凡埋下伏笔,营造出一种积极向上的意境。“孰知嵌岩幽,乃韫希代宝”两句反问谁能知道在险峻的山岩幽深处,竟藏着稀世之宝。诗人以“嵌岩幽”喻指张侯所处的低位或不显眼的环境,以“希代宝”喻其卓越才能,突出张侯虽未显达却身怀绝技,暗含对其埋没的惋惜。“张侯儒而吏,笞箠环台皂”两句写张侯既是儒者又是官吏,在官署中处理政务。“儒而吏”体现其兼具文才与治世能力,“笞箠环台皂”则勾勒出他在官场中处理具体事务的形象,展现其能务实治政的特点。“政声载舆论,文价动诸老”两句表明张侯的政治声誉被舆论所称道,文章价值让老前辈们震动。从“政声”和“文价”两方面高度评价张侯,说明其在为政和文学上均有突出成就,得到舆论和学界的认可。“学富食犹贫,志坚进不早”两句写张侯学识渊博却生活贫苦,志向坚定但晋升迟缓。“学富”与“食贫”、“志坚”与“进晚”形成鲜明对比,既体现其才德兼备,又暗含对其仕途不顺的同情,突出其坚守志向的难能可贵。“即今紫霄人,岂必皆横草”两句反问如今在高位之人,难道都有显著功绩?诗人以“紫霄人”指居高位者,以“横草”喻微小功劳,质疑高位者未必都有真才实学,侧面烘托张侯虽未居高位却有真才实学,隐含对官场现状的不满。“亦知名炜烨,曾上荐士表”两句说张侯声名显赫,曾被列入荐士表中。此句承接上文对其才德的肯定,说明其才能已被认可,虽未飞黄腾达,但声名已为人所知,为后文写其终将显达做铺垫。“静女家无媒,深闺自媚好”两句以静女待嫁自喻,说她虽家中无媒人,却在深闺中保持自身美好。诗人以此比喻张侯虽未被及时举荐,却始终坚守自我、保持才德,突出其内在品质的高洁与自守。“胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫”两句意为为何要依靠外在的繁华,不如以淡妆浓抹展现自然之美。诗人借此表达张侯无需依靠外在的权势或浮华来彰显自己,其本身的才德便如自然之美般出众,强调其本色之美。“会看邢娥前,妒妇付绝倒”两句说将来在邢娥面前,那些妒妇定会十分尴尬。“邢娥”代指优秀之人,“妒妇”喻指嫉妒贤能者,诗人预言张侯终将脱颖而出,让嫉妒者自惭形秽,表达对张侯未来的期许与信心,收束全诗,充满积极向上的力量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈造《再用韵寄丁知县三首其一》

下一篇:宋·陈造《次韵汪解元》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×