模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
sòng
送
xíng
行
liù
六
zǐ
子
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：陈造浏览量：2
běi
北
fēng
风
liè
猎
liè
猎
chuī
吹
xíng
行
zhōu
舟
，
，
kè
客
zǐ
子
kǎn
坎
zhǐ
止
jīn
今
chéng
乘
liú
流
。
。
tīng
汀
zhōu
洲
lì
立
lù
鹭
réng
仍
fēi
飞
ōu
鸥
，
，
dìng
定
yīng
应
xiào
笑
wǒ
我
dāng
当
tuì
退
xiū
休
。
。
yì
一
pín
贫
suǒ
所
qū
驱
bú
不
zì
自
yóu
由
，
，
biǎo
表
biǎo
表
liù
六
zǐ
子
gǔ
古
yǔ
与
chóu
俦
。
。
zhī
知
wǒ
我
cǐ
此
yì
意
bú
不
jiàn
见
xiū
羞
，
，
sòng
送
xíng
行
liǎng
两
shě
舍
wèi
未
zhuǎn
转
tóu
头
。
。
wǒ
我
shēng
生
shèn
甚
kuì
愧
yáng
羊
jīng
荆
zhōu
州
，
，
guō
郭
jí
吉
xiào
校
jūn
君
shuí
谁
liè
劣
yōu
优
。
。
tiān
天
qì
气
bīng
冰
jǐng
井
fēng
风
lì
力
qiú
遒
，
，
zhào
召
táng
棠
wú
芜
chéng
城
gān
甘
zhì
滞
liú
留
。
。
tuī
推
wǎn
挽
gòng
共
zuò
作
píng
平
shān
山
yóu
游
，
，
yǐ
倚
lán
栏
yì
逸
xīng
兴
hào
浩
mò
莫
shōu
收
。
。
jù
剧
tán
谭
luò
落
xiè
屑
jiǔ
酒
liū
溜
yóu
油
，
，
bù
不
xǔ
许
lǚ
旅
yù
寓
shēng
生
jī
羁
chóu
愁
。
。
bǎo
饱
yuè
阅
shì
世
tài
态
ān
谙
xiāo
枵
fú
浮
，
，
gāo
高
qíng
情
rú
如
jūn
君
wèi
未
yì
易
qiú
求
。
。
jiē
嗟
yú
予
lǎo
老
yǐ
矣
hú
胡
wéi
为
chóu
酬
，
，
xiāng
相
yǔ
与
jīn
金
yù
玉
lùn
论
kē
轲
qiū
丘
。
。

译文

北风呼啸着吹动行船，我这个漂泊的游子如今只能随波逐流。汀洲上白鹭静立、海鸥翻飞，它们定会嘲笑我，这人何时才能退休。贫穷驱使我不得自由，唯有你们六位超群的朋友能与我为伍。你们不嫌我潦倒坦诚相待，送我走了两里地还不忍回头。我这一生愧对羊祜般的贤者，不知郭吉与你们相比谁更优秀。寒冬的井水冷冽，北风越发强劲，召公手植的棠树啊，我甘愿滞留芜城。我们曾携手同游平山，倚栏远眺的豪情至今未消。畅谈时妙语连珠如珠玉洒落，美酒斟满仿佛要顺着杯沿流淌，你们不许我因羁旅生出愁绪。饱经世事才懂浮华虚妄，像你们这样的高洁情怀实在难求。可叹我已年老无力回报，唯愿与你们共论圣贤大道，互赠金玉良言。

逐句剖析

"北风猎猎吹行舟"：北风呼啸着吹动行船，

"客子坎止今乘流"：我这个漂泊的游子如今只能随波逐流。

"汀洲立鹭仍飞鸥"：汀洲上白鹭静立、海鸥翻飞，

"定应笑我当退休"：它们定会嘲笑我，这人何时才能退休。

"一贫所驱不自由"：贫穷驱使我不得自由，

"表表六子古与俦"：唯有你们六位超群的朋友能与我为伍。

"知我此意不见羞"：你们不嫌我潦倒坦诚相待，

"送行两舍未转头"：送我走了两里地还不忍回头。

"我生甚愧羊荆州"：我这一生愧对羊祜般的贤者，

"郭吉校君谁劣优"：不知郭吉与你们相比谁更优秀。

"天气冰井风力遒"：寒冬的井水冷冽，北风越发强劲，

"召棠芜城甘滞留"：召公手植的棠树啊，我甘愿滞留芜城。

"推挽共作平山游"：我们曾携手同游平山，

"倚栏逸兴浩莫收"：倚栏远眺的豪情至今未消。

"剧谭落屑酒溜油"：畅谈时妙语连珠如珠玉洒落，美酒斟满仿佛要顺着杯沿流淌，

"不许旅寓生羁愁"：你们不许我因羁旅生出愁绪。

"饱阅世态谙枵浮"：饱经世事才懂浮华虚妄，

"高情如君未易求"：像你们这样的高洁情怀实在难求。

"嗟予老矣胡为酬"：可叹我已年老无力回报，

"相与金玉论轲丘"：唯愿与你们共论圣贤大道，互赠金玉良言。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠送行六子》是南宋诗人陈造所作的古风诗。此诗开篇以“北风猎猎吹行舟”描绘出行舟时的环境，暗示自己因贫驱而行的无奈境遇；接着写六子送行，展现友人之间深厚情谊；诗中还回忆与友人共游平山，饮酒畅谈的惬意场景，表现出彼此投合的高情厚谊；最后抒发自己年老，不知如何酬谢友人，只能共论轲丘的感慨。全诗以质朴的语言，真实地呈现诗人的生活经历与情感世界，客观反映出南宋文人的交往情形与复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

陈造（1133～1203），南宋文学家。字唐卿，高邮（今属江苏）人。淳熙进士，官迪功郎。绍熙二年，陈造转奉议郎，知明州定海县，后官至淮南西路安抚司参议。自认为辗转州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。陈造好吟诗作文，与中兴诸家范成大、陆游等均有交往，并获激赏。为诗重锤字炼词，字句工稳，遂成一家风格。善文，著有《江湖长翁文集》，陆游为之作序，称其“卓然杰立于颓波之外”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“北风猎猎吹行舟，客子坎止今乘流”两句描绘出行舟时的情景。“北风猎猎”生动地展现出凛冽寒风呼啸的动态感，渲染出一种萧瑟的氛围。“客子坎止今乘流”，写出诗人作为漂泊的旅人，如同水中行舟，或停或行，身不由己，暗示了自己因生活贫困而不得不四处奔波的无奈处境。“汀洲立鹭仍飞鸥，定应笑我当退休”两句描写了汀洲上白鹭伫立、鸥鸟飞翔的景象。诗人以拟人化的手法，想象鹭鸥会嘲笑自己到了该退休的年纪却仍不得安闲。“立鹭”“飞鸥”一动一静，构成一幅自然和谐的画面，而诗人借此景自叹，增添了几分自嘲与感慨。“一贫所驱不自由，表表六子古与俦”直抒胸臆，诗人直言自己被贫穷所驱使，生活无法自由，同时高度赞扬六子出众不凡，可与古人相媲美。“一贫”点明自身困境，“表表六子”则突出友人的优秀品格，二者形成对比，凸显出诗人对友人的敬重。“知我此意不见羞，送行两舍未转头”描述了六子理解诗人的心意，毫不羞涩地为其送行，且一直相送很远都没有返回。“知我”体现出友人对诗人的理解，“送行两舍未转头”通过具体的行为描写，展现出六子与诗人之间深厚真挚的情谊，令人感动。“我生甚愧羊荆州，郭吉校君谁劣优”，诗人将自己与羊荆州对比，觉得自己远远不如，又将郭吉与友人相比较，思索谁优谁劣。这里引用典故，以谦逊的态度表达自己对自身才能的不自信，同时也侧面烘托出友人的优秀，暗含对友人的赞赏。“天气冰井风力遒，召棠芜城甘滞留”，写出天气寒冷，井水冰冷，风力强劲，然而诗人却甘愿在召棠、芜城这些地方停留。恶劣的天气与诗人甘愿滞留形成反差，暗示了因为有友人相伴，即便环境不佳，诗人也觉得值得，进一步体现出友人对诗人的重要性。“推挽共作平山游，倚栏逸兴浩莫收”描绘了诗人与友人相互扶持一同游览平山，倚靠着栏杆，兴致高昂，豪情逸致无边无际。“推挽”写出友人之间亲密无间的状态，“逸兴浩莫收”生动地展现出诗人与友人同游时畅快淋漓、意兴飞扬的情景。“剧谭落屑酒溜油，不许旅寓生羁愁”，描述诗人与友人尽情畅谈，话语如纷纷落下的碎屑般连绵不断，饮酒也酣畅淋漓，使得诗人在旅居中忘却了羁旅的忧愁。“剧谭”“酒溜油”形象地表现出友人相聚时热烈欢快的氛围，友人的陪伴驱散了诗人的愁绪。“饱阅世态谙枵浮，高情如君未易求”，诗人表示自己历经世事，深知世态炎凉、人心虚浮，而像友人这样高尚的情谊实在难得。“饱阅世态”体现出诗人丰富的人生阅历和对社会的深刻认知，“高情如君未易求”则直接点明友人情谊的珍贵，凸显出诗人对这份友情的珍视。“嗟予老矣胡为酬，相与金玉论轲丘”，诗人感叹自己已经年老，不知该如何回报友人，只能与友人一同如对待金玉般珍贵地讨论孟子和孔子的学说。“嗟予老矣”流露出诗人对时光流逝、自身衰老的无奈，“论轲丘”则表明诗人与友人在精神层面有着共同的追求，也暗示这份友情建立在共同的志趣之上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈造《梁元帝二首其一》

下一篇:宋·陈造《题长沙新到雁图》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×