文章解析

zài
yùn

朝代:宋作者:陈造浏览量:2
yán
zhé
shí
yàn
què
suǒ
fēng
lóng
huái
怀
yǒu
qiè
wēi
fēng
qíng
kōng
wàng
yǎn
kuài
chū
lóng
xiàng
lái
yīn
quē
rán
xián
shèng
zhōng
tíng
zhú
qián
què
yún
qīng
hóng
鸿
xīn
shī
zhào
lǎo
yǎn
kuā
qún
hóng
fēi
xiān
kuǎn
yōu
héng
huáng
yùn
dīng
dōng
chóu
dié
shèng
gài
shú
wèi
tiān
qióng
huā
shén
lián
xīn
líng
tōng
rǒng
guān
kuàng
xiá
lìng
jié
liáo
cóng
róng
shǎo
fàn
shāng
zuì
huò
yǒu
jiě
pèi
féng
qīng
chéng
shì
xīn
zhuāng
lián
lóng
wèi
yòng
chuán
fēi
zuò
chà
shí
gōng
shì
chén
tàn
jīn
tóng
dāng
shí
lán
tíng
yán
yóu
zhōng
jiā
huì
qīng
fāng
qíng
bèi
zhōng
fán
xiāng
rén
xiāng
yìng
mèi
fēng
jiǔ
quàn
西
rěn
cōng
cōng
chí
yuàn
bǎi
wéi
jīn
cóng
lán
fān
xiào
tán
kǒu
chéng
chè
wēng
zhāng
zǎi
qián
hòu
wéi
zhī
xíng
jiē
zhǐ
yīn
zuò
fēng
dào
zhī
chū
hán
shí
qíng
lái
pái
biān
lǐng
wéi
shàng
yàn
shì
zǎi
zhāng
jiàn
kuàng
yùn
dào
huan

译文

山岩谷中藏着石燕,天宫锁着雷神丰隆。进入此地,怀疑它们是否存在,却快意于这轻柔的微风。望向晴朗的天空,已如仙鹤飞出笼子般畅快。先前阴雨连绵之后,心中像缺少了贤圣之道般不安。庭院的竹子上忽然落下喜鹊,高空云间,也有轻盈的鸿雁飞过。新写的诗篇照亮我昏花的老眼,其美好胜过群花的艳丽。仿佛有飞仙前来探访这幽静之地,玉佩发出丁冬的清脆声响。多次饱览这优美的景致,谁说我命运困窘。花神怜惜客人的心意,像有灵犀一样,紧密相通。我这闲职本就清闲,在这美好的节日里,姑且从容游玩。稍过片刻,乘着酒觞泛舟沉醉,或许能有像郑交甫遇神女解佩相赠般的奇遇。全城的女子都试着换上新的妆容,家家户户都把窗帘、窗棂敞开着。不必劳烦大笔挥洒,只消坐着惊叹有十吏供役的盛况。快乐的事情容易变成过去的痕迹,这种感叹古今相同。当年王羲之写《兰亭集序》的时候,每一句都发自内心。这样美好的聚会连春神都爱惜,这份赏花的情意让我们格外珍视。浓郁的花香与美丽的女子,相互映衬,明媚而丰饶。洒酒劝请羲和(驾日车的神)的马车,向西离去怎忍如此匆匆。晚年希望能得偿所愿,百般不顺中如今终于有一次顺遂。此刻谈笑间话语如澜,几乎成了低语的老翁。我和章县令先后两次前往于野,都因为下雨而中途停止,于是创作了一首古体诗来记述这件事。初一那天本是寒食节,天气却突然放晴,第二天起,我便连日在溪边召集宾客,举办上巳节的宴饮。这天,章县令写下和诗赠送给我,我便再次用原韵作诗,来表达内心的喜悦之情。

逐句剖析

"谷岩蛰石燕":山岩谷中藏着石燕,

"帝阙锁丰隆":天宫锁着雷神丰隆。

"入怀疑有无":进入此地,怀疑它们是否存在,

"惬此靡微风":却快意于这轻柔的微风。

"晴空寄望眼":望向晴朗的天空,

"已快鹤出笼":已如仙鹤飞出笼子般畅快。

"向来阴雨余":先前阴雨连绵之后,

"缺然贤圣中":心中像缺少了贤圣之道般不安。

"庭竹忽乾鹊":庭院的竹子上忽然落下喜鹊,

"云衢亦轻鸿":高空云间,也有轻盈的鸿雁飞过。

"新诗照老眼":新写的诗篇照亮我昏花的老眼,

"姱嫭欺群红":其美好胜过群花的艳丽。

"飞仙款幽寂":仿佛有飞仙前来探访这幽静之地,

"珩璜韵丁东":玉佩发出丁冬的清脆声响。

"稠叠挹胜概":多次饱览这优美的景致,

"孰谓吾天穷":谁说我命运困窘。

"花神怜客心":花神怜惜客人的心意,

"密密灵犀通":像有灵犀一样,紧密相通。

"冗官况暇豫":我这闲职本就清闲,

"令节聊从容":在这美好的节日里,姑且从容游玩。

"少徐泛觞醉":稍过片刻,乘着酒觞泛舟沉醉,

"或有解佩逢":或许能有像郑交甫遇神女解佩相赠般的奇遇。

"倾城试新妆":全城的女子都试着换上新的妆容,

"户户虚帘栊":家家户户都把窗帘、窗棂敞开着。

"未用椽笔飞":不必劳烦大笔挥洒,

"坐诧十吏供":只消坐着惊叹有十吏供役的盛况。

"乐事易陈迹":快乐的事情容易变成过去的痕迹,

"此叹今古同":这种感叹古今相同。

"当时序兰亭":当年王羲之写《兰亭集序》的时候,

"一一言由衷":每一句都发自内心。

"嘉会青帝惜":这样美好的聚会连春神都爱惜,

"芳情吾辈钟":这份赏花的情意让我们格外珍视。

"繁香与丽人":浓郁的花香与美丽的女子,

"相映媚以丰":相互映衬,明媚而丰饶。

"沥酒劝羲驭":洒酒劝请羲和(驾日车的神)的马车,

"西去忍匆匆":向西离去怎忍如此匆匆。

"迟暮冀如愿":晚年希望能得偿所愿,

"百违今一从":百般不顺中如今终于有一次顺遂。

"澜翻笑谭口":此刻谈笑间话语如澜,

"几成呫嚅翁":几乎成了低语的老翁。

"予与章宰前后为于野之行":我和章县令先后两次前往于野,

"皆以雨止":都因为下雨而中途停止,

"因作古风道之":于是创作了一首古体诗来记述这件事。

"初一日寒食遽晴":初一那天本是寒食节,天气却突然放晴,

"来日排日溪边领客为上巳燕":第二天起,我便连日在溪边召集宾客,举办上巳节的宴饮。

"是日":这天,

"宰和章见贶":章县令写下和诗赠送给我,

"复次韵道喜欢意":我便再次用原韵作诗,来表达内心的喜悦之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《再次韵》是南宋诗人陈造创作的一首五言古诗。此诗开篇紧扣“雨止”背景,写谷岩蛰燕、帝阙锁风的雨后初景,继而以“鹤出笼”喻雨停后心境的畅快;中间部分既写庭竹乾鹊、云衢轻鸿的生机,也提及章宰赠诗的雅事,还描绘花神怜客、倾城新妆的春日盛景,融入上巳宴客的闲逸;结尾由眼前乐事生发“乐事易陈迹”的感慨,又表达对此次嘉会的珍视与留住春光的心愿。全诗围绕诗人与章宰雨后赴野、上巳宴饮的经历,以平实笔触写景、记事、抒情,将日常情景与内心感受相融,语言自然,情感真切,让读者能体会到诗人雨止后的欣喜及对美好时光的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

陈造(1133~1203),南宋文学家。字唐卿,高邮(今属江苏)人。淳熙进士,官迪功郎。绍熙二年,陈造转奉议郎,知明州定海县,后官至淮南西路安抚司参议。自认为辗转州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。陈造好吟诗作文,与中兴诸家范成大、陆游等均有交往,并获激赏。为诗重锤字炼词,字句工稳,遂成一家风格。善文,著有《江湖长翁文集》,陆游为之作序,称其“卓然杰立于颓波之外”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“谷岩蛰石燕,帝阙锁丰隆”:借“石燕蛰伏”“雷神被锁”的神话意象,暗写阴雨结束,以含蓄笔法交代天气转晴的背景,为后文的喜悦铺垫。“入怀疑有无,惬此靡微风”:写进入游赏之地时的恍惚感,又被轻柔微风带来的惬意包裹,细腻传递雨后天晴的舒适,以主观感受凸显景致宜人。“晴空寄望眼,已快鹤出笼”:以“鹤出笼”的比喻,将晴空下的畅快具象化,直白流露久困阴雨后的解脱,画面生动且情绪饱满。“向来阴雨余,缺然贤圣中”:写阴雨过后的失落感,像缺少了贤圣之道般不安,反衬此刻晴日的可贵,强化内心的喜悦。“庭竹忽乾鹊,云衢亦轻鸿”:以喜鹊落竹、鸿雁掠空的动态景象,托出环境的生机与内心的欢喜,景中含情,氛围明快。“新诗照老眼,姱嫭欺群红”:赞友人赠诗亮眼夺目,竟胜过繁花艳色,以夸张手法写得诗之喜,显友情与文趣之乐。“飞仙款幽寂,珩璜韵丁东”:以“飞仙到访”“玉佩叮咚”的想象,渲染雅聚的空灵雅致,增添浪漫色彩。“稠叠挹胜概,孰谓吾天穷”:写多次饱览胜景后的满足,反问“谁说命运困窘”,直抒对当下生活的知足。“花神怜客心,密密灵犀通”:将春日美景归功于“花神怜惜”,赋予自然以人情,暗抒对春光的珍视。“冗官况暇豫,令节聊从容”:点出闲职的清闲与佳节的从容,交代雅聚的心境基础,显恬淡心态。“少徐泛觞醉,或有解佩逢”:写宴饮的闲逸与对浪漫奇遇的遐想,“泛觞”见雅趣,“解佩”添诗意,尽显自在。“倾城试新妆,户户虚帘栊”:以全城女子新妆、户户开帘的热闹,勾勒节日盛景,侧面烘托聚会的欢腾。“未用椽笔飞,坐诧十吏供”:说不必挥毫著文,只需坐赏盛会之盛,显对当下之乐的沉浸。“乐事易陈迹,此叹今古同”:由乐生叹,点出时光易逝的共性,虽带怅惘,却让此刻欢愉更显珍贵。“当时序兰亭,一一言由衷”:以兰亭雅事作比,说如今的聚会如当年般真情流露,增添文化底蕴,显对雅聚的珍视。“嘉会青帝惜,芳情吾辈钟”:写春神也爱惜这美好聚会,而自己更珍视这份赏花之情,强化对当下的眷恋。“繁香与丽人,相映媚以丰”:写花香与美人相互映衬的明媚丰饶,勾勒春日盛景,画面鲜活。“沥酒劝羲驭,西去忍匆匆”:以“劝日车慢行”的奇想,将惜时之情具象化,天真中见深情,余味悠长。“迟暮冀如愿,百违今一从”:叹晚年终得如愿,在百般不顺中迎来顺遂,直抒对此刻圆满的感慨。“澜翻笑谭口,几成呫嚅翁”:写谈笑间话语如澜,差点成了低语老翁,生动刻画欢谈的投入,尽显当下的畅快。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈造《次韵漕使张守二首其一》

下一篇:宋·陈造《和陶渊明二十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×