模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
cháo
朝

朝代：宋作者：杨亿浏览量：1
wǔ
五
gǔ
鼓
duān
端
mén
门
lòu
漏
dī
滴
xī
稀
，
，
yè
夜
qiān
签
shēng
声
duàn
断
cuì
翠
huá
华
fēi
飞
。
。
fán
繁
xīng
星
xiǎo
晓
dài
埭
wén
闻
jī
鸡
dù
度
，
，
xì
细
yǔ
雨
chūn
春
chǎng
场
shè
射
zhì
雉
guī
归
。
。
bù
步
shì
试
jīn
金
lián
莲
bō
波
jiàn
溅
wà
袜
，
，
gē
歌
fān
翻
yù
玉
shù
树
tì
涕
zhān
沾
yī
衣
。
。
lóng
龙
pán
盘
wáng
王
qì
气
zhōng
终
sān
三
bǎi
百
，
，
yóu
犹
dé
得
chéng
澄
lán
澜
duì
对
chǎng
敞
fēi
扉
。
。

译文

五更时分，端门处的滴漏声渐渐稀疏，夜间打更报时的声音已经停歇，皇帝的车驾已经离去。在布满繁星的清晨，沿着长堤伴着鸡鸣声前行，在春雨如丝的时节，从打猎射雉的场所归来。缓步试穿金莲波光溅湿袜子，演唱着《玉树后庭花》那样的歌曲，让人涕泪沾湿了衣裳。虽有龙盘虎踞的帝王之气，最终也不过延续了三百年，如今只剩下那清澈的江水对着敞开的门扉。

逐句剖析

"五鼓端门漏滴稀"：五更时分，端门处的滴漏声渐渐稀疏，

"夜签声断翠华飞"：夜间打更报时的声音已经停歇，皇帝的车驾已经离去。

"繁星晓埭闻鸡度"：在布满繁星的清晨，沿着长堤伴着鸡鸣声前行，

"细雨春场射雉归"：在春雨如丝的时节，从打猎射雉的场所归来。

"步试金莲波溅袜"：缓步试穿金莲波光溅湿袜子，

"歌翻玉树涕沾衣"：演唱着《玉树后庭花》那样的歌曲，让人涕泪沾湿了衣裳。

"龙盘王气终三百"：虽有龙盘虎踞的帝王之气，最终也不过延续了三百年，

"犹得澄澜对敞扉"：如今只剩下那清澈的江水对着敞开的门扉。

展开阅读全文 ∨

简介

《南朝》是宋代杨亿创作的七言律诗。此诗以怀古咏史为主题，通过描绘南朝帝王的奢华生活与宫廷场景，如“五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞”展现帝王出行，“步试金莲波溅袜，歌翻玉树涕沾衣”化用典故刻画奢靡之风，生动还原南朝的兴衰往事。前两联勾勒帝王日常游乐的场景，中间两联以典型事例凸显南朝的奢靡，尾联“龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉”则以金陵王气消散作结，感慨历史兴亡。全诗风格蕴藉，在对南朝旧事的追忆中，既流露出对历史兴衰的深沉感怀，也暗含对统治者荒淫误国的讽刺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

杨亿（974～1020），北宋文学家。字大年，仁宗时追谥文，人称杨文公，建州浦城（今属福建）人。太宗时以神童登科，曾任翰林学士兼史馆修撰等职，参与《册府元龟》《宋太宗实录》的纂修。杨亿工诗能文，诗学李商隐，词藻华丽。其诗以表现思乡之情和壮志难酬之感为主，具有浓重的感伤情调，但用典贴切，属对工巧，音节和谐。在史馆修书时曾与钱惟演、刘筠等人唱和，他将唱和诗编为《西昆酬唱集》，集内诗歌重雕琢用典，铺陈辞藻，讲究声律，被称为“西昆体”。主要作品有《狱多重囚》《武夷新集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞”，以“五鼓”点明时间，“漏滴稀”“夜签声断”描绘出五更天即将破晓，宫中计时报更之声渐歇的寂静氛围，“翠华飞”则暗指帝王车驾出行，为全诗奠定了宫廷叙事的基调；颔联“繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归”，对仗工整，“繁星晓埭”与“细雨春场”勾勒出不同时间与场景，前者描绘出繁星满天的清晨，帝王沿着长堤出行，后者刻画春雨中帝王射猎而归的情景，展现出南朝帝王奢靡闲适的游乐生活；颈联“步试金莲波溅袜，歌翻玉树涕沾衣”，巧用典故，“步试金莲”化用南齐潘妃的故事，凸显宫中女子的娇奢，“歌翻玉树”以《玉树后庭花》这一亡国之音，暗示南朝统治者沉溺享乐而不知亡国将至，“涕沾衣”既描绘演唱时的情状，又暗含对王朝命运的悲叹；尾联“龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉”，“龙盘王气”写出金陵地势险要、帝王之气，“终三百”感慨南朝历经三百余年最终灭亡，“犹得澄澜对敞扉”以江水依旧澄澈、对着敞开的门扉作结，借景抒情，在今昔对比中抒发对历史兴衰的深沉感慨，寄寓着对王朝更替的历史反思与对统治者的委婉讽喻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨亿《重阳日忆远》

下一篇:宋·杨亿《明德皇太后挽歌词五首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×