模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
hè
和
shèn
慎
zhān
詹
shì
事
shù
述
shàng
上
yuán
元
xiāo
宵
huì
会
zhī
之
huān
欢
jì
寄
zhū
诸
tóng
同
shè
舍
zhī
之
shí
什

朝代：宋作者：杨亿浏览量：1
xiū
休
mù
沐
xīn
忻
féng
逢
shàng
上
yuán
元
jié
节
，
，
huá
华
táng
堂
gāo
高
yàn
宴
qiě
且
pán
盘
huán
桓
。
。
é
峨
guān
冠
lǚ
屡
wǔ
舞
rén
人
duō
多
zuì
醉
，
，
kè
刻
zhú
烛
kuáng
狂
yín
吟
yè
夜
xiàng
向
lán
阑
。
。
yuè
月
shàng
上
zhū
珠
lián
帘
qīn
侵
zuò
坐
bái
白
，
，
shuāng
霜
fēi
飞
bì
碧
wǎ
瓦
tòu
透
yī
衣
hán
寒
。
。
tóng
铜
hú
壶
lòu
漏
chè
彻
dōng
东
fāng
方
shǔ
曙
，
，
guī
归
qí
骑
fēn
纷
fēn
纷
wèi
未
jìn
尽
huān
欢
。
。

译文

休假的时候高兴地恰逢上元节，在华丽的厅堂举办盛宴并且逗留。头戴高冠多次起舞众人大多沉醉，刻烛限时赋诗，狂放吟诵直到夜深人阑。月光爬上珠帘，映得座席一片银白，寒霜飞降碧瓦，透出阵阵侵衣的轻寒。铜壶滴漏尽，东方已现曙光，归去的车马纷纷启程，众人却仍未尽欢。

逐句剖析

"休沐忻逢上元节"：休假的时候高兴地恰逢上元节，

# 忻：一作欣。

"华堂高宴且盘桓"：在华丽的厅堂举办盛宴并且逗留。

"峨冠屡舞人多醉"：头戴高冠多次起舞众人大多沉醉，

"刻烛狂吟夜向阑"：刻烛限时赋诗，狂放吟诵直到夜深人阑。

"月上珠帘侵坐白"：月光爬上珠帘，映得座席一片银白，

# 坐：一作座。

"霜飞碧瓦透衣寒"：寒霜飞降碧瓦，透出阵阵侵衣的轻寒。

"铜壶漏彻东方曙"：铜壶滴漏尽，东方已现曙光，

"归骑纷纷未尽欢"：归去的车马纷纷启程，众人却仍未尽欢。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什》是宋代诗人杨亿创作的七言律诗。此诗紧扣元宵宴会场景，首联点明节庆与宴饮的愉悦氛围；颔联刻画同僚们戴冠起舞、醉后赋诗的放达情态，尽显宴饮之欢；颈联以月光、霜瓦的清冷意象，反衬宴会的热烈，暗示时间推移；尾联以漏尽天明、归骑不舍收束，突出众人对聚会的流连忘返。全诗以典雅工丽的笔触，细腻描绘元宵夜宴的热闹场景与文人雅趣，通过时空转换与情景映衬，既展现了上元节的节庆氛围，又传递出同僚相聚的真挚情谊，风格含蓄婉转而富有纪实性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

杨亿（974～1020），北宋文学家。字大年，仁宗时追谥文，人称杨文公，建州浦城（今属福建）人。太宗时以神童登科，曾任翰林学士兼史馆修撰等职，参与《册府元龟》《宋太宗实录》的纂修。杨亿工诗能文，诗学李商隐，词藻华丽。其诗以表现思乡之情和壮志难酬之感为主，具有浓重的感伤情调，但用典贴切，属对工巧，音节和谐。在史馆修书时曾与钱惟演、刘筠等人唱和，他将唱和诗编为《西昆酬唱集》，集内诗歌重雕琢用典，铺陈辞藻，讲究声律，被称为“西昆体”。主要作品有《狱多重囚》《武夷新集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“休沐忻逢上元节，华堂高宴且盘桓”两句点明背景与主题。“休沐”指官吏休假，“忻逢”流露遇上元宵节的喜悦，“华堂高宴”交代宴会场所的华贵，“盘桓”则写出众人留连宴饮的情态，开篇即奠定欢乐畅达的基调，简洁的叙事中见节庆的愉悦氛围。“峨冠屡舞人多醉，刻烛狂吟夜向阑”刻画宴饮中的文人姿态。“峨冠”代指官员，“屡舞”状其酒后起舞的放达，“人多醉”直写宴饮之尽兴；“刻烛”化用“刻烛成诗”典故，“狂吟”见赋诗时的豪情，“夜向阑”暗示时间已晚却兴致不减。两句以细节勾勒同僚们醉态可掬、才思迸发的场景，尽显文人雅集的狂放与热烈。“月上珠帘侵坐白，霜飞碧瓦透衣寒”转为景物描写以衬时移。前句写月光爬上珠帘，映照席间一片银白，“侵”字以拟人化手法表现月光的渐次弥漫，既点明夜深，又以冷色调反衬宴饮的热度；后句“霜飞碧瓦”状室外寒意，“透衣寒”则从体感角度暗示夜已深、气温降，却未减众人兴致，情景对照中见宴会的持续热烈与参与者的投入。“铜壶漏彻东方曙，归骑纷纷未尽欢”收束全诗并深化情感。“铜壶漏彻”指滴漏报时已尽，“东方曙”点明天明，时间从夜晚延伸至清晨，足见宴会之久；“归骑纷纷”写散场时的车马纷乱，“未尽欢”直抒众人意犹未尽的遗憾，以动作与情绪的反差，凸显聚会的欢愉难忘，余韵悠长地收束全篇，将同僚间的情谊与对节庆的留恋一并融入晨光之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨亿《留别桐城主簿》

下一篇:宋·杨亿《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得悲秋浮》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×