模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：杨亿浏览量：1
jīn
金
hú
壶
lòu
漏
dī
滴
zhèng
正
tiáo
迢
tiáo
迢
，
，
líng
灵
pǐ
匹
xiāng
相
cóng
从
zài
在
cǐ
此
xiāo
宵
。
。
yuè
月
pò
魄
chán
婵
juān
娟
wū
乌
rào
绕
shù
树
，
，
hé
河
liú
流
qīng
清
qiǎn
浅
què
鹊
chéng
成
qiáo
桥
。
。
yún
云
qīng
轻
tiān
天
shàng
上
yú
榆
huā
花
mò
没
，
，
fēng
风
xì
细
lú
炉
zhōng
中
shè
麝
zhù
炷
piāo
飘
。
。
jì
寂
mò
寞
kān
堪
lián
怜
guān
观
dù
渡
nǚ
女
，
，
wú
无
mián
眠
gěng
耿
gěng
耿
wàng
望
qīng
青
xiāo
霄
。
。

译文

金壶中的滴漏正缓缓流淌，时光在今夜显得格外漫长，牛郎织女这对灵妙的伴侣，终于在七夕相逢。皎洁的月光洒下，乌鸦绕着树梢飞旋，银河水清澈浅浅，喜鹊搭成了横跨两岸的桥。天上云朵轻盈，榆花仿佛在夜色中隐没，微风细细，炉中麝香的烟炷轻轻飘漾。可怜那在岸边观望渡河的女子，心怀忧思无法入睡，凝望着苍茫青天。

逐句剖析

"金壶漏滴正迢迢"：金壶中的滴漏正缓缓流淌，时光在今夜显得格外漫长，

"灵匹相从在此宵"：牛郎织女这对灵妙的伴侣，终于在七夕相逢。

"月魄婵娟乌绕树"：皎洁的月光洒下，乌鸦绕着树梢飞旋，

"河流清浅鹊成桥"：银河水清澈浅浅，喜鹊搭成了横跨两岸的桥。

"云轻天上榆花没"：天上云朵轻盈，榆花仿佛在夜色中隐没，

"风细炉中麝炷飘"：微风细细，炉中麝香的烟炷轻轻飘漾。

"寂寞堪怜观渡女"：可怜那在岸边观望渡河的女子，

"无眠耿耿望青霄"：心怀忧思无法入睡，凝望着苍茫青天。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是宋代杨亿创作的七言律诗，以七夕牛郎织女相会的神话，诗中先写金壶漏滴点明夜长，接着以“月魄婵娟”“鹊成桥”描绘天河夜景，融入鹊桥典故；“云轻榆没”“风细麝飘”从视觉、嗅觉勾勒清幽氛围。末联聚焦“观渡女”，写其寂寞无眠、仰望青霄的情态，将神话场景与人间情思交织。全诗善用对仗（如“月魄婵娟”对“河流清浅”），以景物烘托氛围，借典故串联天上人间，既展现七夕浪漫意境，又通过观渡女的怅惘，含蓄表达对爱情离合的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

杨亿（974～1020），北宋文学家。字大年，仁宗时追谥文，人称杨文公，建州浦城（今属福建）人。太宗时以神童登科，曾任翰林学士兼史馆修撰等职，参与《册府元龟》《宋太宗实录》的纂修。杨亿工诗能文，诗学李商隐，词藻华丽。其诗以表现思乡之情和壮志难酬之感为主，具有浓重的感伤情调，但用典贴切，属对工巧，音节和谐。在史馆修书时曾与钱惟演、刘筠等人唱和，他将唱和诗编为《西昆酬唱集》，集内诗歌重雕琢用典，铺陈辞藻，讲究声律，被称为“西昆体”。主要作品有《狱多重囚》《武夷新集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“金壶漏滴正迢迢，灵匹相从在此宵。”，以“金壶漏滴”点明时间，“迢迢”既形容时间的漫长，也渲染出一种静谧又略带期待的氛围。“灵匹相從在此宵”直接点出七夕主题，牛郎织女这对“灵匹”在今夜相会，为全诗奠定了浪漫又带有淡淡忧伤的基调，开篇便将读者带入传统节日的特定情境中。“月魄婵娟乌绕树，河流清浅鹊成桥”，此联描绘七夕夜的典型景象。“月魄婵娟”写出月光的皎洁美好，“乌绕树”增添画面动态感；“河流清浅”“鹊成桥”巧妙化用鹊桥传说，既描绘出银河的清澈与鹊桥的奇幻，又暗示牛郎织女跨越天河的艰辛与不易，将神话与现实之景融合，富有诗意与想象力。“云轻天上榆花没，风细炉中麝炷飘”，从天空写到室内，从视觉延伸到嗅觉。“云轻”“榆花没”勾勒出夜空的宁静与朦胧；“风细”“麝炷飘”则以细微的风与悠悠飘散的麝香，营造出静谧、清幽的氛围，进一步烘托出七夕之夜的特殊情调，也为后文抒情做铺垫。“寂寞堪怜观渡女，无眠耿耿望青霄”，诗人将视角转向人间，描绘出一位寂寞的女子彻夜无眠，仰望天空的画面。“观渡女”或许是羡慕牛郎织女一年一度的相会，又或许是联想到自身的情感境遇，心中充满惆怅。这一人物形象的刻画，使诗歌从对神话故事的描写，升华到对人间情感的思考，借他人之寂寞，含蓄地表达出对爱情离合、人生聚散的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨亿《狱多重囚》

下一篇:宋·杨亿《留别桐城主簿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×