模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
吴
cì
刺
shǐ
史
miào
庙
jì
祭
shén
神
cí
辞

朝代：宋作者：王应麟浏览量：1
kǎn
坎
jī
击
gǔ
鼓
xī
兮
yín
鄞
shuǐ
水
hǔ
浒
，
，
sī
思
rén
仁
hóu
侯
xī
兮
xī
昔
shào
召
fù
父
。
。
yàn
堰
jiǔ
九
lǐ
里
xī
兮
shāi
酾
liú
流
wéi
为
yǔ
雨
，
，
shuǐ
水
yāng
泱
yāng
泱
xī
兮
péng
芃
péng
芃
mài
麦
shǔ
黍
。
。
hóng
鸿
xì
隙
yīn
堙
xī
兮
yáo
谣
dòu
豆
yù
芋
，
，
hóu
侯
jiā
嘉
jì
绩
xī
兮
yī
依
qí
其
zài
在
zhǔ
渚
。
。
shén
神
zhī
之
lái
来
xī
兮
biāo
飙
lún
轮
xià
下
，
，
lán
兰
shāng
觞
sháo
勺
xī
兮
jiàn
荐
jiāo
椒
xǔ
糈
。
。
mín
民
bú
不
wàng
忘
hóu
侯
xī
兮
gē
歌
qiě
且
wǔ
舞
，
，
hóu
侯
bú
不
wàng
忘
mín
民
xī
兮
bǐ
俾
níng
宁
yǔ
宇
。
。
shén
神
zhī
之
guī
归
xī
兮
xī
娭
yáo
瑶
pǔ
圃
，
，
gé
格
hào
颢
qióng
穹
xī
兮
jiàng
降
duō
多
hù
祜
。
。
lóu
娄
fēng
丰
ráng
穰
xī
兮
chú
除
jí
疾
kǔ
苦
，
，
nián
年
qiān
千
shì
世
bǎi
百
xī
兮
bǎo
保
yì
艾
wú
吾
tǔ
土
。
。
shì
事
hóu
侯
rú
如
cún
存
xī
兮
hóu
侯
qí
其
fú
福
nǚ
女
，
，
jìng
敬
gòng
共
chéng
承
sì
祀
xī
兮
wú
无
dài
怠
zhōng
终
gǔ
古
。
。

译文

在鄞水岸边击鼓，思念仁德的太守啊，就像从前召公那样。修筑九里长堤啊，疏导水流如同降雨，水势浩大啊，麦苗黍子生长得茂盛。鸿隙陂被堵塞啊，人们传唱着种豆种芋的事，太守美好的功绩啊，依然留在水边。神灵降临啊，如飙风般的车轮降下，用兰木做的酒勺舀酒啊，进献花椒和精米。百姓不忘太守啊，又唱歌又跳舞，太守不忘百姓啊，使他们生活安宁。神灵回去啊，游乐在美玉般的园圃，到达广阔的天空啊，降下很多福祉。年年丰收啊，消除百姓的疾苦，千年百代啊，保佑我们的土地。侍奉太守如同他还在世一样啊，太守会赐福给你们，恭敬地举行祭祀啊，永远不要懈怠。

逐句剖析

"坎击鼓兮鄞水浒"：在鄞水岸边击鼓，

"思仁侯兮昔召父"：思念仁德的太守啊，就像从前召公那样。

"堰九里兮酾流为雨"：修筑九里长堤啊，疏导水流如同降雨，

"水泱泱兮芃芃麦黍"：水势浩大啊，麦苗黍子生长得茂盛。

"鸿隙堙兮谣豆芋"：鸿隙陂被堵塞啊，人们传唱着种豆种芋的事，

"侯嘉绩兮依其在渚"：太守美好的功绩啊，依然留在水边。

"神之来兮飙轮下"：神灵降临啊，如飙风般的车轮降下，

"兰觞勺兮荐椒糈"：用兰木做的酒勺舀酒啊，进献花椒和精米。

"民不忘侯兮歌且舞"：百姓不忘太守啊，又唱歌又跳舞，

"侯不忘民兮俾宁宇"：太守不忘百姓啊，使他们生活安宁。

"神之归兮娭瑶圃"：神灵回去啊，游乐在美玉般的园圃，

"格颢穹兮降多祜"：到达广阔的天空啊，降下很多福祉。

"娄丰穰兮除疾苦"：年年丰收啊，消除百姓的疾苦，

"年千世百兮保艾吾土"：千年百代啊，保佑我们的土地。

"事侯如存兮侯其福女"：侍奉太守如同他还在世一样啊，太守会赐福给你们，

"敬共承祀兮无怠终古"：恭敬地举行祭祀啊，永远不要懈怠。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴刺史庙祭神辞》是南宋诗人王应麟创作的一首诗。此诗围绕对吴刺史的祭祀展开，先追忆吴刺史的功绩，修筑堤坝、疏导水流，使百姓受益，展现出其仁德和对百姓的关怀。祭祀时，人们通过击鼓、进献祭品等方式表达对神灵（吴刺史）的敬意。诗中表达了百姓对吴刺史的感恩之情，铭记他的功绩，同时祈求他保佑地方风调雨顺、消除疾苦、永保安宁。最后强调要永远恭敬地祭祀他，体现出对传统和贤能之人的尊崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋学者

王应麟（1223～1296），南宋学者。字伯厚，号厚斋，又号深宁居士，庆元府鄞县（今浙江宁波）人。淳祐元年进士，宝祐四年中博学鸿词科，历任著作佐郎、礼部郎官、中书舍人等朝官，累迁至礼部尚书兼给事中。王应麟对经史百家、天文地理等都有研究，熟悉掌故制度，长于考证。撰有《困学纪闻》《玉海》《诗考》《诗地理考》《汉书艺文志考证》《玉堂类稿》《深宁集》等，辑有《小学绀珠》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“坎击鼓兮鄞水浒，思仁侯兮昔召父”，这句诗中“坎击鼓”营造出祭祀庄重的氛围，“鄞水浒”点明祭祀地点。“思仁侯兮昔召父”将吴刺史比作古代的召公，表达了对他的崇敬和思念之情，为全诗奠定了情感基调。“堰九里兮酾流为雨，水泱泱兮芃芃麦黍”，具体描述吴刺史的功绩，修筑堤坝疏导水流，使农田得到灌溉，庄稼生长茂盛，展现出他的治水才能和对百姓生活的积极影响。“鸿隙堙兮谣豆芋，侯嘉绩兮依其在渚”，提到鸿隙陂曾被堵塞，但百姓依然传唱着种植豆芋的事，暗示吴刺史的功绩即使在困境中也有延续，进一步强调了他在百姓心中的地位。“神之来兮飙轮下，兰觞勺兮荐椒糈”，描绘神灵降临的场景，“飙轮”形象地表现出神灵的威严。“兰觞勺兮荐椒糈”则描写了祭祀时进献祭品的细节，体现出祭祀的虔诚。“民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾宁宇”，表达了百姓对吴刺史的感恩之情，通过歌舞来表达喜悦和敬意。同时指出太守不忘百姓，使百姓生活安宁，突出了太守与百姓之间的深厚情感。“神之归兮娭瑶圃，格颢穹兮降多祜”，描写神灵回去的场景，“娭瑶圃”表现出神灵的悠闲自在。“格颢穹兮降多祜”则表达了希望神灵能到达广阔天空，降下更多福祉的美好愿望。“娄丰穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土”，祈求吴刺史保佑地方年年丰收，消除百姓的疾苦，千年百代都能保佑这片土地，体现了百姓对美好生活的向往和对吴刺史的依赖。“事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮无怠终古”，强调要像吴刺史还在世一样侍奉他，他会赐福给百姓。最后呼吁人们要永远恭敬地举行祭祀，不要懈怠，表达了对祭祀传统的重视和对吴刺史的尊崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王应麟《东钱湖》

下一篇:宋·王应麟《人之初》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×