模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhèng
郑
zhàng
丈
fù
赴
jiàn
建
níng
宁
wǔ
五
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：陈傅良浏览量：1
yǒu
有
zhì
志
suī
虽
shēn
身
jiàn
健
，
，
guān
开
xīn
心
zài
在
suì
岁
hán
寒
。
。
yì
一
shí
时
zhū
诸
lǎo
老
jìn
尽
，
，
duō
多
jiàn
见
dà
大
míng
名
nán
难
。
。
hú
湖
hǎi
海
fāng
方
lián
连
hàn
旱
，
，
ōu
瓯
mǐn
闽
shì
适
shǎo
少
kuān
宽
。
。
wèi
为
zhōu
州
rén
人
bù
不
fá
乏
，
，
qiān
千
wàn
万
qiáng
强
jiā
加
cān
餐
。
。

译文

有远大志向，即便身体强健，更可贵的是在艰难困苦中仍能保持心境开阔。如今老一辈的贤达大多离世，要想成就显赫的名声实在不易。全国多数地方正遭受持续干旱，而你即将赴任的瓯闽地区情况稍好一些。你治理地方，百姓必定不会失望，千万要保重身体，多进饮食。

逐句剖析

"有志虽身健"：有远大志向，即便身体强健，

# 虽：一作须。

"开心在岁寒"：更可贵的是在艰难困苦中仍能保持心境开阔。

# 开：一作关。

"一时诸老尽"：如今老一辈的贤达大多离世，

"多见大名难"：要想成就显赫的名声实在不易。

"湖海方连旱"：全国多数地方正遭受持续干旱，

"瓯闽适少宽"：而你即将赴任的瓯闽地区情况稍好一些。

"为州人不乏"：你治理地方，百姓必定不会失望，

"千万强加餐"：千万要保重身体，多进饮食。

展开阅读全文 ∨

简介

《送郑丈赴建宁五首（其二）》是宋代叶适所作的一首五言律诗。首联赞美友人志向坚定、品格坚韧；颔联暗指友人需承担重任；颈联提及当时湖海干旱、瓯闽稍缓的时局；尾联则是对友人的叮嘱与牵挂。全诗语言质朴平实，既表达了对友人的赞赏与期许，也流露了忧时之情与深厚情谊，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家、学者

陈傅良（1137～1203），南宋文学家、学者。字君举，号止斋，温州瑞安（今属浙江）人。乾道进士，历任吏部员外郎、中书舍人，官至宝谟阁待制。嘉靖三年卒于家，赐谥文节。陈傅良是永嘉学派的主要代表之一，继承薛季宣的事功之学，反对性命空谈，讲求经世致用，与同时学者陈亮观念相仿，开永嘉集大成者叶適的先路。其文学以文章最为著名，初学欧阳修，议论充实，文气充沛，多经世实用之作。著有《周礼说》《止斋集》《春秋后传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“有志虽身健，开心在岁寒”，首联以直白的语言赞美友人。“有志”点出友人胸怀志向，“身健”显其体魄康健，而“开心在岁寒”则用“岁寒”比喻艰难环境，突出友人在困境中仍能坚守本心、保持豁达的品格，字里行间满是对友人的欣赏。“一时诸老尽，多见大名难”，颔联转向对时局的感慨。“诸老尽”指当时贤德长辈大多离世，“大名难”则暗示在这样的背景下，能有像友人这样有声望、可担当重任的人实属难得，既流露对人才凋零的惋惜，也暗含对友人肩负重任的期许。“湖海方连旱，瓯闽适少宽”，颈联描写民生状况。“湖海连旱”展现大范围的干旱灾情，而友人即将赴任的“瓯闽”地区稍显缓和，这既点出当时的艰难时局，也为下文叮嘱友人做好地方治理埋下伏笔，体现出对民生的关切。“为州人不乏，千万强加餐”，尾联是临别叮嘱。“为州人不乏”肯定友人治理地方的能力，百姓不会失望；“千万强加餐”则是质朴的关怀，叮嘱友人保重身体，将深厚的友情与牵挂融入简单的话语中，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈傅良《送孟延昌归兰溪》

下一篇:宋·陈傅良《观南塘四首呈沈守》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×